Richard Séguin - Protest Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Protest Song» из альбома «Ma demeure» группы Richard Séguin.
Текст песни
Dans une grande rserve En haut des tats, Le parlement s’nerve Pour l’arrive du Prsident Y sont tous invits Les ministres, les pantins Les souffleurs, les pots de vin Les grosses gommes anonymes Discours camlon La censure en prime changent librement Des promesses d’lection On a les pluies acides Le fastfood insipide L’arsenal de misiles Made in you. S. A. Le Prsident s’avance Il est fier de rappeler Qu’on fait tous partie D’une belle socit Arme pour la paix Le ca$h va rentrer Et l' histoire ne fait Que recommencer Comme dans tous les westerns, Ya les Cowboys Ya les Indiens Et la cavalerie Se garde le punch pour la fin, heyhey Pendant ce temps la Ya ceux qui lancent un cri Ceux qui n’ont pas les mots Pour se dfendre Pendant les discours Et les feux d’artifices Ya tous ceux qui se demandent Quand c’est que les choses vont changer Welcome yankee, Welcome yankee (bis) Les arpents de neige Au nord du grand nord Les arpents de neige Au nord du grand nord Autrefois potiques Sont maintenant stratgiques Autrefois potiques sont maintenant stratgiques J’arrete sur l’autoroute Prendre un autre caf On annonce l’arrive d’un autre Prsident On annonce l’arrive d’un autre Prsident (bis) Welcome yankee, welcome yankee Dans les tranches bureaucratiques Les couloirs informatiques On annonce l’arrive d’un autre Prsident Dans les tranches bureaucratiques Les couloirs informatiques On annonce l’arrive d’un autre Prsident (bis) You got the money, you got the moneyyyaaaaaou
Перевод песни
В большом резерве На вершине штатов, Парламент За прибытие президента Все приглашаются Министры, куклы Воздуходувки, взятки Большие анонимные десны хамелеон речи Бонусная цензура Изменить свободно Предвыборные обещания У нас кислотный дождь Невкусный фастфуд Арсенал мишеней Сделано в вас. С. А. Президент Он с гордостью вспоминает Пусть все мы Из прекрасного общества Оружие для мира Возврат ca $ h И история Что делать? Как и во всех вестернах, Я. Ковбои Я индейцы И конница Держите удар в конце, heyhey Тем временем Я, те, кто произносит крик Те, у кого нет слов Защищаться Во время выступлений И фейерверк Я все интересую Когда вещи меняются Добро пожаловать, янки, Привет, янки (бис) Сливы снега Север Северного Севера Сливы снега Север Великого Севера Раньше поэтический В настоящее время Раньше поэтические стали стратегическими Я останавливаюсь на шоссе Возьмите другой cif Приезд другого президента Прибытие другого президента (бис) Приветствую янки, приветствую янки В бюрократических разделах Компьютерные коридоры Приезд другого президента В бюрократических разделах Компьютерные коридоры Мы объявляем о прибытии другого президента (бис) Вы получили деньги, у вас есть moneyyyaaaaaou