Richard Séguin - Où va l'instant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Où va l'instant» из альбома «Echo» группы Richard Séguin.
Текст песни
Aurait fallu te deviner Je n’ai rien vu Aurait fallu te demander Je n’ai pas su Sous le frimas de l’hiver L'étendue de ta peine Je n’ai rien vu Je n’ai rien vu Aurait fallu nourrir tes rires Si j’avais su Prendre le meilleur et le pire Je n’ai rien vu Me tenir loin des apparences Rester tout près, même en secret J’ai confondu J’ai attendu Je n’ai rien vu Où va, où va, où va l’instant perdu Où va, où va, où va l’instant perdu J’ai passé des heures Dans ton jardin de pleurs … je n’ai plus Que ces pauvres mots On s’est laissé, au coin d’la rue Malentendus Aurait fallu élever la voix Oui j’aurais dû Ouvrir les bras, un regard de plus Comment faire pour… rattraper ce temps perdu Où va, où va, où va l’instant perdu Où va, où va, où va l’instant perdu J’ai passé des heures Dans ton jardin de pleurs … je n’ai plus Que ces pauvres mots Où va, où va, où va l’instant perdu Où va, où va, où va l’instant perdu J’ai passé des heures Dans ton jardin de pleurs … je n’ai plus Que ces pauvres mots Pour toi… pour toi Marie
Перевод песни
Надо было догадаться. Я ничего не видел. Надо было спросить тебя. Я не знал Под заморозков зимой Степень твоего наказания Я ничего не видел. Я ничего не видел. Надо было накормить тебя смехом. Если бы я знал Взять лучшее и худшее Я ничего не видел. Держать меня подальше от внешности Оставаться рядом, даже в тайне Я перепутал Я ждал Я ничего не видел. Куда идет, куда идет, куда уходит потерянное мгновение Куда идет, куда идет, куда уходит потерянное мгновение Я провел несколько часов В твоем плачущем саду ... я больше не Что эти бедные слова Мы остановились за углом. Недоразумения Надо было повышать голос. Да я бы Открыть руки, еще один взгляд Как ... наверстать упущенное время Куда идет, куда идет, куда уходит потерянное мгновение Куда идет, куда идет, куда уходит потерянное мгновение Я провел несколько часов В твоем плачущем саду ... я больше не Что эти бедные слова Куда идет, куда идет, куда уходит потерянное мгновение Куда идет, куда идет, куда уходит потерянное мгновение Я провел несколько часов В твоем плачущем саду ... я больше не Что эти бедные слова Для тебя ... для тебя, Мари.