Richard Séguin - Ici comme ailleurs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ici comme ailleurs» из альбома «Ma demeure» группы Richard Séguin.
Текст песни
Pour me sortir du chemin Qui me conduit dans la poussire Qui me retient et me fait taire Le long des saisons sans lumires Pour me sortir des sommeils Qui vont mentir jusqu' offrir Des paradis qui n’taient rien Que terres brles sans lendemain Pour pardonner tous ces remords Qui n’ont jamais cri colre Meme sur les toits d’outre-mer Ivre mort guetter l’aurore Je frappe aux portes du matin Plus rien dans les mains Je frappe aux portes du matin Pieds nus dans la rose et plus rien perdre Pour me sortir du remous Qui nous entrane coup sur coup Sur des vitrines qui s’moquent de nous Pendant qu’l’ennui sourit derrire Pour sortir de la honte Un frisson froid quand j’les revois Lancer les cailloux du mpris Blesser la vie vaste et profonde Je frappe aux portes du matin Plus rien dans les mains Je frappe aux portes du matin Pieds nus dans la rose et plus rien perdre Je frappe aux portes du matin Plus rien dans les mains Je frappe aux portes du matin Pieds nus dans la rose et plus rien perdre Je frappe aux portes du matin Plus rien dans les mains Je frappe aux portes du matin Pieds nus dans la rose et plus rien perdre…
Перевод песни
Чтобы убрать меня с дороги Это заводит меня в пыль Кто держит меня и закрывает Вдоль сезонов без огней Избавиться от сна Кто будет лгать, чтобы предложить Рай, которые были ничем Какие выжженные земли Простить все эти раскаяния Кто никогда не плачет Даже на заморских крышах Пьяные мертвые часы на рассвете Я стучу в дверь утром Ничего в руках Я стучу в дверь утром Голые ноги в розе и больше не проигрывают Чтобы вытащить меня из вихря Кто нас в один выстрел На окнах, которые нас пахнут Пока скука улыбается Чтобы избавиться от стыда Холодная дрожь, когда я вижу их снова Бросание гальки Травма огромная и глубокая жизнь Я стучу в дверь утром Ничего в руках Я стучу в дверь утром Голые ноги в розе и больше не проигрывают Я стучу в дверь утром Ничего в руках Я стучу в дверь утром Голые ноги в розе и больше не проигрывают Я стучу в дверь утром Ничего в руках Я стучу в дверь утром Голые ноги в розе и больше не проигрывают ...