Richard Rodgers - Oklahoma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oklahoma» из альбомов «2006 Pride of Oklahoma» и «2006 Pride of Oklahoma» группы Richard Rodgers.
Текст песни
They couldn’t pick a better time to start in life! It ain’t too early and it ain’t too late Startin as a farmer with a brand new wife Soon be liv-in in a brand new state! Brand new state Gonna treat you great Gonna give you barley, carrots and per taters Pasture for the cattle Spinach and ter-may-ters Flowers on the prairie where the june bugs zoom Plen’y of ao air and plen’y of room Plenty of room to swing a rope Plen’y of heart and plen’y of hope Oklahoma where the wind comes sweeping down the plain Where the wav-in wheat can sure smell sweet When the wind comes right behind the rain Oklahoma ev’ry night my honey lamb and I Sit alone and talk and watch a hawk Makin lazy circles in the sky We know we belong to the land And the land we belong to is grand And when we say Yeow! A-YIP-I-O-EE-AY Were only say-in «you're doing fine Oklahoma, Oklahoma OK» Oklahoma where the wind comes sweeping down the plain, Oklahoma Where the wav-in wheat can sure smell sweet When the wind comes right behind the rain Oklahoma ev’ry night my honey lamb and I, Every night We sit alone and talk and watch a hawk Makin lazy circles in the sky We know we belong to the land And the land we belong to is grand Yippi-i Yippi-i Yippi-i Yippi-i Yippi-i Yippi-i And when we say Yeow! A-YIP-I-O-EE-AY Were only say-in «you're doing fine Oklahoma Oklahoma, OK» Okla-homa Okla-homa Okla-homa Okla-homa Okla-homa Okla- We know we belong to the land And the land we belong to is grand And when we say Yeow! A-YIP-I-O-EE-AY Were only say-in «you're doing fine Oklahoma, Oklahoma» Oklahoma! Yeow!
Перевод песни
Они не могли выбрать лучшее время, чтобы начать жизнь! Не слишком рано, и еще не поздно Начало в качестве фермера с совершенно новой женой Скоро вживите себя в совершенно новое состояние! Совершенно новое состояние Желаю тебе отличных Собираюсь давать вам ячмень, морковь и тату Пастбища для крупного рогатого скота Шпинат и тер-майтерс Цветы в прерии, где жуки жуков Пленень из воздуха и комнаты Много места для качания веревки Плений сердца и надежды надежды Оклахома, где ветер идет по равнине Где wav-in пшеница может чувствовать запах сладкий Когда ветер идет прямо за дождем Oklahoma ev'ry ночь мой медовый ягненок, и я сижу один и разговариваю и наблюдаю за ястребом Макин ленивые круги в небе Мы знаем, что мы принадлежим к земле И земля, к которой мы принадлежим, велика И когда мы говорим Yeow! А-YIP-I-O-ЭЭ-А.Ю. Были только сказать-в «вы делаете хорошо Оклахома, Oklahoma OK » Оклахома, где ветер идет по равнине, Оклахома Где wav-in пшеница может чувствовать запах сладкий Когда ветер идет прямо за дождем Oklahoma ev'ry ночь мой мед ягненок и я, каждую ночь Мы сидим один и разговариваем и наблюдаем за ястребом Макин ленивые круги в небе Мы знаем, что мы принадлежим к земле И земля, к которой мы принадлежим, велика Yippi-я Yippi-я Yippi-я Yippi-я Yippi-я Yippi-я И когда мы говорим Yeow! А-YIP-I-O-ЭЭ-А.Ю. Только говорили - «ты отлично справляешься с Оклахомой Оклахома, ОК » Оклахома Оклахома Оклахома Оклахома Оклахома Okla- Мы знаем, что мы принадлежим к земле И земля, к которой мы принадлежим, велика И когда мы говорим Yeow! А-YIP-I-O-ЭЭ-А.Ю. Были только сказать-в «вы делаете хорошо Оклахома, Оклахома" Оклахома! Yeow!