Richard Lloyd - Soldier Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soldier Blue» из альбома «Field of Fire - Deluxe» группы Richard Lloyd.
Текст песни
He was only seventeen when the letter came in the mail from the local draft board saying you’ve got a choice. Jloin the army or you go to jail. As he packed his bags, his mother wept saying: «Daddy don’t you think it’s a shame?» «No, I think it will make him a man.» Eleven weeks of boot camp got you doing situps in the day and the night. Then they ship you out on a boat and they say you are ready to fight. Soldier Blue Soldier Blue Soldier Blue Soldier Blue Have your breakfast in a Saigon street. Where the heroin is so strong. It makes the killing sweet. Pretty soon you can do no wrong. Soldier Blue Soldier Blue So they send you off on night patrol. Put a carbine in your hand. Tely ou not to shoot yourself. You’re supposed to shoot the Vietnam. Soldier Blue Soldier Blue Soldier Blue Soldier Blue Take a look at my friend Charlie. He’s go tno hands, no legs, no feet. Now they’ve got him selling pencils on the corner. Boys, he begging in the street. Sa I call up my Congressman. Saying Mister I have a complaint. Why are we losing all our boys in the war? When are we going to learn some restraint? Soldier Blue Soldier Blue Soldier Blue Soldier Blue
Перевод песни
Ему было всего семнадцать, когда письмо пришло по почте От местной доски объявлений говорят, что у вас есть выбор. Оруньте армию, или вы отправитесь в тюрьму. Когда он упаковал свои сумки, его мать заплакала: «Папа, ты не считаешь, что это позор?» «Нет, я думаю, это сделает его мужчиной». Одиннадцать недель лагеря загрузки заставили вас сидеть в дневное и ночное время. Затем они отправляют вас на лодку, и они говорят, что вы готовы сражаться. Солдат Синий Солдат Синий Солдат Синий Солдат Синий Позавтракайте на улице Сайгона. Где героин настолько силен. Это делает убийство сладким. Довольно скоро вы не можете ошибаться. Солдат Синий Солдат Синий Поэтому они отправляют вас на ночной патруль. Поместите карабин в свои руки. Ты не стреляй в себя. Вы должны стрелять в Вьетнам. Солдат Синий Солдат Синий Солдат Синий Солдат Синий Взгляните на моего друга Чарли. Он идет руками, ногами, ногами. Теперь они заставляют его продавать карандаши на углу. Мальчики, он умоляет на улице. Sa Я призываю своего конгрессмена. Говоря господину, у меня есть жалоба. Почему мы теряем всех наших мальчиков на войне? Когда мы собираемся узнать некоторую сдержанность? Солдат Синий Солдат Синий Солдат Синий Солдат Синий