Richard Gotainer - Youpi, c'est l'été текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Youpi, c'est l'été» из альбома «Chants zazous» группы Richard Gotainer.
Текст песни
La lune, le soleil, les étoiles et puis nous Toi c’est mon lapin bleu, moi c’est ton roudoudou Il fait beau comme un dingue, beau à fond de ballons On s’aime comme des malades, du sol jusqu’au plafond La nouvelle est tombée au bulletin météo, À partir de maintenant, pour toujours il fait beau Tous tes yeux dans les miens, sur un éléphant blanc Je te veux à jamais et à tout bout de champ Je te veux tout entière, tu seras ma moitié Nous danserons des slows, tout en haut des rochers Ça va être badour, la météo l’a dit ha ! ha ! ha ! Youpi ! C’est l'été pour la vie Youpi ! Youpi ! Youpi ! Youpi ! Youpi ! Youpi ! Youpi ! Youpi ! C’est l'été pour la vie, la météo l’a dit Toi et moi c’est champion, nous deux c’est formidable Nous irons vivre nus, seuls sur un tas de sable Nous mangerons des fruits et des noix de coco Nous nous regarderons tout en buvant de l’eau Tu es sensationnelle, et je suis épatant Je serai le papa, tu seras la maman Mon gnougnou à maman, kiki, ma belette, Mon bonbon, mon chaton, mon petit écureuil La terre peut s’arrêter, nous nous en battons l'œil Comme deux poissons dans l’eau, nous nous tiendrons la main Nous baignerons dans l’huile, jusqu'à la saint glin-glin L’Amour c’est pour toujours, la météo l’a dit Youpi ! C’est l'été pour la vie ! Youpi ! Youpi ! Youpi ! Youpi ! Youpi ! Youpi! Youpi ! Youpi ! Jusqu’au bout de la vie, la météo l’a dit youpi ! C’est l'été pour la vie Pour aujourd’hui et demain, temps généralement découvert allant de très beau à franchement bath, Le soleil sera présent dans la matinée et donnera lieu a des roucoulades passagères, Des rires sont à prévoir. Cette tendance générale se poursuivra dans l’après midi, un vent de folie soufflera en rafales, Formation possible de nuages de plumes autour des oreillers, le lendemain et le surlendemain idem, Et ainsi de suite, jusqu'à toujours.
Перевод песни
Луна, Солнце, звезды, а потом мы Ты мой голубой кролик, я твой рудуду. Он красивый, как сумасшедший, красивый на фоне воздушных шаров Мы любим друг друга, как больные, от пола до потолка Новость попала в сводку погоды, С этого момента, навсегда это хорошая погода Все твои глаза в моих, на белом слоне Я хочу тебя навсегда и навсегда. Я хочу тебя всю, ты будешь моей половинкой. Мы будем танцевать медленные танцы, на вершине скал Это будет Бадур, погода сказала Ха ! ха ! ха ! Юпи ! Это лето для жизни Юпи ! Юпи ! Юпи ! Юпи ! Юпи ! Юпи ! Юпи ! Юпи ! Это лето для жизни, погода сказала Ты и я чемпион, мы оба великолепны. Мы будем жить голыми, одни на куче песка Мы будем есть фрукты и кокосы Мы будем смотреть друг на друга, попивая воду Ты потрясающая, а я потрясающая. Я буду папой, ты будешь мамой. Моя мама, Кики, моя ласка, Моя конфетка, мой котенок, моя маленькая белка Земля может остановиться, мы боремся с ней. Как две рыбы в воде, мы будем держаться за руки Мы будем купаться в масле, до святого глин-глина Любовь это навсегда, погода сказала Юпи ! Это лето на всю жизнь ! Юпи ! Юпи ! Юпи ! Юпи ! Юпи ! Юпи! Юпи ! Юпи ! До конца жизни погода подсказывала Юпи ! Это лето для жизни На сегодня и завтра, как правило, обнаружили время, начиная от очень красивой до откровенно бат, Солнце будет присутствовать утром и приведет к воркованию пассажирки, - Послышался смех. Эта общая тенденция будет продолжаться во второй половине дня, ветер безумия дует порывами, Возможно образование облаков перьев вокруг подушек, на следующий день и на следующий день то же самое, И так до сих пор.