Richard Gotainer - Y'a toujours un Gratteux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Y'a toujours un Gratteux» из альбома «Vive la Gaule» группы Richard Gotainer.
Текст песни
Y a toujours un gratteux une sorte de harpiste Style nouvelle barderie celtique Pied nus dans les sandales y’a toujours un artiste Y a toujours un poète le cheveu long et plat Notons la tunique violette Qui pousse à l’univers son cri de désarroi Quelque part y a toujours une vedette Y a la faim y a la guerre Y a pas d’amour sur terre Ô moi ô pauvre de moi Comme il est dur quelquefois d'être soi Il a beaucoup d’chagrin il est très malheureux C’est le secret de sa musique Il récite des phrases fait des geste gracieux C’est très beau très très fin très lyrique Il remue des rubans autour des feux de bois Il a le sens du tambourin Depuis la nuit des temps il donne de la voix Des chanteurs y en a toujours eu un Je suis une pomme de terre Un vieux bout de caca Ô moi pauvre de moi De l’existence qu’il est lourd le cabas Il chante avec ses tripes il a le feu sacré Il apprécie le faux Il est prêt s’il le faut à tout nous déballer Emporter par un talent énorme On pense qu’il a fini on est déjà en liesse Mais sa repart pour un refrain Jusqu’a la fin des temps pour brailler la détresse Des gratteux y’en aura toujours un Il chante avec ses tripes il a le feu sacré Il peut pleurer s’il est en forme Il est prêt s’il le faut à tout nous déballer Emporter par un talent énorme Je suis le coquelicot Tout seul dans la prairie Ô moi pourquoi pourquoi moi De bonheur nenni oncques de la joie
Перевод песни
Всегда есть скребок какой-то арфист Новый стиль кельтский бардери Босиком в сандалиях всегда есть художник Всегда есть поэт с длинными и плоскими волосами Отметим пурпурную тунику Который поднимает на Вселенную свой крик разочарования Где-то всегда есть звезда Есть голод, есть война. На земле нет любви О я, о бедный я Как трудно иногда быть самим собой У него много горя, он очень несчастен. Это секрет его музыки Он произносит фразы, делает изящные жесты Это очень красивый очень очень очень лирический конец Он шевелит тесемками вокруг костров У него есть смысл бубна С ночи времен он дает голос Певцов всегда было Я картошка Старый кусок какашки О я, бедный я От существования, что он чреват кабы Он поет своими кишками, у него есть священный огонь Он ценит фальшивку Он готов, если понадобится, распаковать нам все. Увлекаться огромным талантом Мы думаем, что он закончил. Но его снова припев До конца времен, чтобы испепелить беду Скребки всегда найдутся. Он поет своими кишками, у него есть священный огонь Он может плакать, если он в форме Он готов, если понадобится, распаковать нам все. Увлекаться огромным талантом Я Мак Один на лугу О я, почему почему я От счастья Ненни от радости