Richard Gotainer - Sacré Déconneur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sacré Déconneur» из альбома «Le forgeur de tempos» группы Richard Gotainer.
Текст песни
Ouais h, il est vachet terrible Comme type, il est drlement formid' Tu verrais des fois ce qu’il peut nous faire rigoler. Avec lui, on se paye de ces crises Il fait des grimaces, il se dguise Il imite l’artiste qui fait semblant de bgayer. Il sort des manches de son paletot Son carnet d’histoires de Toto En fin de soire, pour se mnager une relance. Mais o va-t-il chercher tout a? Il doit lire des tas d’almanachs Ds qu’il dbarque quelque part, a commence. «H, h, dis, est-ce que tu la connais, celle-l, dis?» H, dis, dis, h, h, tu la connais, dis? «Et si tu me la connais, tu me le dis, dis» H, h, pince-sans-rire, non mais, oh, h dis «H, oh, non, mais tu ne la connais pas, dis» Tu es sr, tu ne l’as jamais entendue, dis On recherche sa compagnie On ne se lasse pas de ses facties Quel incorrigible farceur Quel bout-en-train, quel chahuteur, sacr dconneur… Sacr dconneur… Arm d’un pistolet eau Il sme le caquet dans le mtro Faut qu’il chahute constamment pleine tubulure. Il pousse les gars dans les nanas Fait des croche-pieds tour de bras Il cache des mgots allums dans les doublures. Perch au summum du srieux Il colle du chewing-gum dans les cheveux Il fait des sketchs avec les affaires des autres. Mais avec le talent qu’il a Il devrait faire du cinma Allez alors, il n’en fera jamais d’autres. «H, h, dis, est-ce que tu la connais, celle-l, dis?» H, dis, dis, h, h, tu la connais, dis? «Et si tu me la connais, tu me le dis, dis» H, h, pince-sans-rire, non mais, oh, h dis «H, oh, non, mais tu ne la connais pas, dis» Tu es sr, tu ne l’as jamais entendue, dis On recherche sa compagnie On ne se lasse pas de ses facties Quel incorrigible farceur Quel bout-en-train, quel chahuteur, sacr dconneur… Sacr dconneur… Ah, ah… Dans son style l’emporte-pice table, il nous montre ses fesses Qu’il maquille d’un faux nez et d’une paire de moustaches. Il s’arrange pour que la poilade Contamine ses petits camarades Sachant, s’il le faut, se montrer aprs la tche. Serpentins ou vers baveurs Poil gratter, coussins pteurs Il a toujours une surprise toute prte l’avance. O va-t-il donc chercher tout a? Toujous le mme, il ne changera pas Ds qu’il dbarque quelque part, a commence. «H, h, dis, est-ce que tu la connais, celle-l, dis?» H, dis, dis, h, h, tu la connais, dis? «Et si tu me la connais, tu me le dis, dis» H, h, pince-sans-rire, non mais, oh, h dis «H, oh, non, mais tu ne la connais pas, dis» Tu es sr, tu ne l’as jamais entendue, dis On recherche sa compagnie On ne se lasse pas de ses facties Quel incorrigible farceur Quel bout-en-train, quel chahuteur, sacr dconneur… Sacr dconneur… Sacr sacr sacr dconneur… Sacr dconneur…
Перевод песни
Да, он ужасная корова Как тип, он является достаточно грозным, Иногда вы видите, что он может заставить нас смеяться. С ним мы платим за эти кризисы Он делает гримасы, он маскирует себя Он подражает художнику, который претендует на роль педераста. Он выходит из рукавов пальто Тестовая книга Тото В конце вечера, чтобы получить повышение. Но где он все найдет? Он должен прочитать много альманахов Как только он приземлился где-то, началось. «H, h, скажите, вы ее знаете, этот, скажем?» H, скажите, скажем, h, h, вы знаете ее, скажите? «И если вы меня знаете, скажите мне, скажите мне» H, h, без смеха, нет, но, о, h сказать «О, о, нет, но ты не знаешь ее, скажи" Вы уверены, вы никогда не слышали, чтобы она говорила Мы ищем его компанию Мы не устаем от его фактов Какой неисправимый шут Какой конец поезда, какой шумный, sacr dconneur ... Sacr donneur ... Рука водяного пистолета Он смазал капот в метро Он должен постоянно нагреваться. Это подталкивает ребят в девушек Сделано из рук до крючков Он скрывает более легкие ароматы в прокладках. Окунь в разгар серьезности Он прилипает жевательную резинку в волосах Он делает пародии с делами других. Но с талантом он должен делать кино Пойдите, он никогда не сделает других. «H, h, скажите, вы ее знаете, этот, скажем?» H, скажите, скажем, h, h, вы знаете ее, скажите? «И если вы меня знаете, скажите мне, скажите мне» H, h, без смеха, нет, но, о, h сказать «О, о, нет, но ты не знаешь ее, скажи" Вы уверены, вы никогда не слышали, как она говорила Мы ищем его компанию Мы не устаем от его фактов Какой неисправимый шут Какой конец поезда, какой шумный, sacr dconneur ... Sacr dconneur ... Ах, ах ... В своем стиле печенье-резак Стол, он показывает нам свои ягодицы Пусть он образует ложный нос и пару усов. Он гарантирует, что Загрязняет своих маленьких товарищей Знать, если необходимо, показывать после задания. Стримеры или подметальные машины Царапины, подушки У него всегда есть неожиданность, готовая заранее. Так он все будет искать? Всегда то же самое, он не изменится Как только он приземлился где-то, началось. «H, h, скажите, вы ее знаете, это, скажем?» H, скажите, скажите, h, h, вы знаете ее, скажите? «И если вы меня знаете, скажите мне, скажите мне» H, h, без смеха, нет, но, о, h сказать «H, о, нет, но вы не знаете ее, говорите: Вы уверены, вы никогда не слышали, как она говорила Мы ищем его компанию Мы не устаем от его фактов Какой неисправимый шут Какой конец поезда, какой шумный, sacr dconneur ... Sacr donneur ... Sacr sacr sacr dconneur ... Sacr donneur ...