Richard Gotainer - Quatuor en Détresse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quatuor en Détresse» из альбома «Contes de Traviole» группы Richard Gotainer.
Текст песни
Ils étaient quatre violoneux Abondonnés des muses Plantés dans le mitan des lieux Comme de grosses buses Leur chef les avait plaqués là Sur une note unique Ils restaient bloqués sur un fa Sans ligne mélodique Allô, Allô, ici quatuor Appelle «control monitor» Nous sommes au bord de l’asphyxie Envoyez urgence mélodie Ici c’est monitor Studio Quel vélo? quel cheval? Parlez donc plus près du micro On n’y comprend que dalle Articulez, parlez moins vite Où ça? hein? où? où? quoi? Comment ça? quoi? qu’est-ce que vous dites? Qu’est-ce qu’y’a? quoi? comment ça? Allô, Allô, ici quatuor Appelle «control monitor» Nous sommes au bord de l’asphyxie Envoyez urgence mélodie Ici c’est «Starkey Production» Les gars, vous êtes super Votre chanson, elle est champion On reprend toute l’affaire Allô Max, ici c’est Joé Convoque-moi toute la presse On va lancer sur le marché Le quatuor en détresse — I want to put my quatuor — Oh yes, put, put, put — I want to put my quatuor In your lovely détresse — Show me your quatuor And I will show you my détresse — I want you toucher les fesses — Put your quatuor in my détresse — Hey, can you see my quatuor? — It's not possible in the night And you, can you see my détresse? — I cannot, there is no moonlight — But where is your quatuor? — But where is your détresse? — I need you toucher mes fesses — So tell me where is your détresse
Перевод песни
Их было четыре скрипача Обилие МУЗ Посажены в митан мест Как большие сопла Их предводитель поставил их там На одной ноте Они застряли на ФА Без мелодической линии Алло, Алло, это четверка Вызывает " монитор управления» Мы на грани удушья Отправить срочно мелодию Здесь это monitor Studio Какой велосипед? какая лошадь? Так что говорите ближе к микрофону Не понимает, что плиты Артикулируйте, говорите быстрее Где это? а? где? где? что? Как это? что? что вы говорите? Что случилось? что? как это? Алло, Алло, это четверка Вызывает " монитор управления» Мы на грани удушья Отправить срочно мелодию Вот это " Старки производство» Ребята, вы великолепны. Ваша песня, Она чемпион Мы возвращаемся к делу. Алло Макс, это Джоэ. Созвать всю прессу. Мы запустим на рынок Четверка в беде - Я хочу положить свою четверку. - О да, пут, пут, пут. - Я хочу положить свою четверку. In your lovely бедствия - Покажи мне свою четверку. И я покажу тебе свою беду - Я хочу потрогать твою задницу. - Положи свою четверку в мою беду. - Эй, может, ты видишь мою четверку? - Это не возможно в ночи. А ты, может, видишь мою беду? - У меня нет лунного света. - Но где твоя четверка? - Но где твоя беда? - Мне нужно, чтобы ты дотронулся до моей задницы. - Так расскажи мне, где твоя беда.