Richard Gotainer - Le pays où j'ai pied текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le pays où j'ai pied» из альбома «Tendance Banane» группы Richard Gotainer.
Текст песни
Je suis né à Reuilly Diderot J’suis comme qui dirait d’la mauvaise graine Mes aïeux étaient parigots Des poulbots jusqu'à la moëlle des os Bêêê, bêêê Parigots, têtes de veaux De l’eau du robinet dans les veines C’est tout de même un peu péquenot De jamais voir courir un ruisseau La la la la la la la la la-la ! Quand la ville m’inonde La bourrée c’est ma bou-ée C’est la France profonde Le pays où j’ai pied Ouinnn, ouin-ouinnn ! Les abeilles, les champignons On peut pas dire que c’est très rock’n roll Et pourtant, jarnicoton Y’a pas plus swing qu’un vol de papillon Yééé, yééé ! Les dahlias, les oignons Et les nains de jardin qui rigolent La cambrousse, elle est champion Les pécores c’est mon péché mignon La la la la la la la la la-la ! Quand la ville m’inonde La bourrée c’est ma bou-ée C’est la France profonde Le pays où j’ai pied Ya-hou, Wah ! (Bis) Ouinnn, Ouinnn, Ouinnn, Ouinnn ! Pas si loin crénom de nom J’ai deux ou trois cousins à la campagne Cul et chemise, copains comme cochons On se boyaute autour d’un ch’tit canon Glou-glou, glou-glou ! Vas-y donc, mon Léon Et que j’te grimpe au mât de cocagne Sors-nous donc l’accordéon Joue-nous Guignol au pays des Gnafrons La la la la la la la la la-la ! Quand la ville m’inonde La bourrée c’est ma bou-ée C’est la France profonde Le pays où j’ai pied Lalala ! Ya-hou ! Quand la ville m’inonde La bourrée c’est ma bou-é-ée C’est la France profonde Le pays où j’ai pi-é-é-é-ed Lalala ! Allez, viens l’patron, fais pas ton fier ! T’as raison la Gisèle, vas-y ! Allez, viens danser! C’est la France profonde Le pays où j’ai pied, Lalala! (Ad lib)
Перевод песни
Я родился в Ройи Дидро Я как кто сказал бы о плохом семени Мои предки были париготы От жеребцов до косточек Бе-е-е, бе-е-е-е! Париготы, телячьи головы Вода из-под крана в жилах Это все-таки немного печенок Никогда не видеть, как бежит ручей Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ! Когда город наводняет меня Бурре-это моя бу-frien Это глубокая Франция Страна, в которой я ступил Уиннн, уинннн ! Пчелы, грибы Нельзя сказать, что это очень рок-н-ролл И все же ярникотон Нет больше качели, чем полет бабочки Йеееееееееееееее ! Георгины, лук И садовые гномы, смеющиеся - Она-чемпион. Пекоры это мой милый грех Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ! Когда город наводняет меня Бурре-это моя бу-frien Это глубокая Франция Страна, в которой я ступил Я-Хоу, Вах ! (Бис) Уиннн, Уиннн, Уиннн, Уиннн ! Не так далеко от имени У меня в деревне два-три кузена. Задница и рубашка, приятели, как свиньи Мы боремся за пушку. Глу-глу, глу-глу ! Давай, мой Лев. И пусть я заберусь к тебе на мачту коканья Достань нам гармошку. Играем ли мы в страну Гнафронов Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ! Когда город наводняет меня Бурре-это моя бу-frien Это глубокая Франция Страна, в которой я ступил Лалала ! Я-Хоу ! Когда город наводняет меня Бурре-это моя бу-е-й Это глубокая Франция В странах, где я-й-е-е-е-изд Лалала ! Давай, хозяин, не гордись ! Ты права, Жизель, иди ! Давай, танцуй! Это глубокая Франция Страна, в которую я ступил, лалала! (Ad lib)