Richard Gotainer - L'automodébile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'automodébile» из альбома «Le Gotainer's Band en Public» группы Richard Gotainer.
Текст песни
Un vieux monsieur, très comme il faut Joli loden et beau chapeau Monte dans une Cadillac Et met sa clé dans le contac Des lumignons rouges s’allument Les pneus hurlent sur le bitume Au volant de sa grosse voiture Soudain, l’homme change de figure Va te faire empapaouter ! Pousse tes miches espèce de pédé ! Oubliant sa légion d’honneur L’homme est devenu un gros conducteur Lolo lototo lototomomo Lolo toto momo dédé Momo dédé bibi Lolo toto momo dédé Momo débilele Elle nous rendra tous momos, l’automodébile Casquette gavroche et salopette Papier maïs et fourgonnette Lucien, livreur de son état Roule aux pas dans les embarras Rendu au lieu de livraison Il coupe le moteur du camion Bloquant, sans même la regarder Une file de klaxons agacés Mais je travaille, bande de fainéants ! Merde à ceux qui sont pas contents ! De routiers vachtement sympa Lulu passe à roi des goujats Un gentil p’tit brin de coquette Suivi d’un chien-chien à choupette Ouvre avec grâce la portière D’une très élégante routière Le démarreur, sous le capot Fait piaffer deux cent trente chevaux La toute fragile poupée D’un coup, se met à écumer Non, mais regarde-moi ce trou du cul ! Qu’est-ce qu’y branle avec son bahut ?! Notre piétonne distinguée Vire à pétasse motorisée Au Refrain Lolo lototo Elle est beau ma toto Si tu touches à ma toto À ma beau toto Gare à toi, mon coco ! Gare au, gare au bobo ! Coup d’sabot dans les rouleaux Gare aux coups d’couteau ! Et alors, espèce de patate pourrite, tu la pousses ta poubelle de merde ! Wha l’autre eh ! où il a eu son permis ?! je l’crois pas hé ! Eh, tu sais c’que j’y fais, à ton tuyau d'échappement, à ton tuyau d'échappement, hein? tu sais ce que j’lui fais à ton tuyau d'échappement ?! Hé l’autre ! j’vais lui faire éclater la cervelle à coups de manivelle ! Et pis après, quand tu seras mort, avec mon doigt trempé dans du cambouis Sur ta carcasse, j'écrierai des gros mots ! Je vais te dire que je te hais Je te hais et je vais te tuer, te tuer ! Tu entends? espèce d’enfoiré de mes deux !!
Перевод песни
Пожилой джентльмен, очень похожий на Довольно лоден и красивая шляпа Садись в Кадиллак. И положить ключ в почтовый Загораются красные огоньки Шины визжат по асфальту За рулем своей большой машины Вдруг человек меняет фигуру Пошел ты на хрен ! Тащи свои булочки, пидор ! Забыв о своем почетном легионе Человек стал толстым водителем Лоло лотото лототомомо Лоло Тото Момо деде Момо деде Биби Лоло Тото Момо деде Момо дебилеле Она вернет нам всех момос, самоходка Кепка Гавроша и комбинезон Бумага кукуруза и фургон Люсьен, разносчик своего состояния Катится по ступенькам в смущении Рендеринг в месте доставки Он отключает двигатель грузовика Затормозив, даже не взглянув на нее Очередь раздраженных Рожков Но я работаю, бездельники ! Черт бы побрал тех, кто недоволен ! Из дорог очень приятно Лулу переходит к королю шпильки Милый маленький кокетливый Слежение за собакой-собакой в чупетте Изящно открывает дверь Очень элегантный дорожный Стартер, под капотом Сделал пиаффер двести тридцать лошадей Вся хрупкая кукла Вдруг начинает пениться Нет, но ты только посмотри на этого мудака ! Что он там делает со своей башкой ?! Наш уважаемый пешеходный Уволить моторизованную шлюху В Припев Лоло лотото Она красивый мой Тото Если ты дотронешься до моего Тото За мой прекрасный Тото Остановись, мой Коко ! Станция АУ, станция Бобо ! Удар копытом в барабаны Остерегайтесь ножевых ранений ! И потом, гнилая тварь, ты ее сгоняешь со своей дрянной помойки ! Ва другой Эх ! где он получил разрешение ?! я не верю ему ! Эй, ты знаешь, что я делаю с твоей выхлопной трубой, с твоей трубой выхлоп, да? знаешь, что я делаю с твоей выхлопной трубой ?! Эй, другой ! я вышибу ему мозги кривошипом ! И потом, когда ты умрешь, с моим пальцем, обмакнутым в камбуз. На твоей туше я напишу большие слова ! Я скажу, что ненавижу тебя. Я тебя ненавижу и убью, убью ! Слышишь? Ах ты, сволочь моя !!