Richard Gotainer - Elle est pas belle la vie ?!? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elle est pas belle la vie ?!?» из альбома «Le Gotainer's Band en Public» группы Richard Gotainer.
Текст песни
Non mais et oh-oh, non mais oh On n’est pas bien là eh On n’est pas beau là non mais dit Elle est pas belle la vie Non mais et oh-oh, non mais oh On n’est pas bien là eh On n’est pas beau là non mais dit Elle est pas belle la vie Non mais et oh-oh, non mais oh On n’est pas bien là eh Et alors non mais eh dit Elle est pas belle la vie ! Vas-y dit qui nous médit qui qui mieux que nous qui? Qui qui qui mieux que nous qui? Que d’elle y’a pas, y’en a pas, qui mieux que nous y’a pas Qui mieux que nous, y’en a pas Tu veux que j’te dise vive la crise La gla-glace se brise T’es plus tout seul dans la bise Oh oh oh, c’est la fête à la mouise Non mais et oh-oh, non mais oh On n’est pas bien là eh On n’est pas beau là non mais dit Elle est pas belle la vie Non mais et oh-oh, non mais oh On n’est pas bien là eh Et alors non mais eh dit Elle est pas belle la vie ! Et alors, elle est pas belle la vie ! On y est tous dans l’couscous La panade est maousse On est tous dans le couscous Donne moi ta main mon copain La purée créée des liens Donne moi ta main mon copain Une bonne galère c’est pépère La misère ça resserre On s’fait des potes, on papote Oh oh oh, t’es plus seul dans la crotte ! Non mais et oh-oh, non mais oh On n’est pas bien là eh On n’est pas beau là non mais dit Elle est pas belle la vie Non mais et oh-oh, non mais oh On n’est pas bien là eh Et alors non mais eh dit Elle est pas belle la vie ! Et alors, elle est pas belle la vie ! On y est tous coco Dans mon youyou j’suis plus solo On y est tous coco On est tous beaux T’es plus solo polo J’suis plus tout seul sur mon radeau T’es plus solo On est tous dans le même bâteau ! Non mais et oh-oh, non mais oh On n’est pas bien là eh Non mais et oh-oh, non mais oh On n’est pas bien là eh On n’est pas beau là non mais dit Elle est pas belle la vie Non mais et oh-oh, non mais oh On n’est pas bien là eh Et alors non mais eh dit Elle est pas belle la vie ! Et alors non mais eh dit Elle est pas belle la vie ! Non mais eh !
Перевод песни
Нет, но и о-О, нет, но о Нам здесь нехорошо. Мы не красивы там нет, но говорит Она не красивая жизнь Нет, но и о-О, нет, но о Нам здесь нехорошо. Мы не красивы там нет, но говорит Она не красивая жизнь Нет, но и о-О, нет, но о Нам здесь нехорошо. И тогда нет, но эй говорит Она не прекрасна в жизни ! Скажи, кто нас медитирует, кто лучше нас, кто? Кто кто лучше нас кто? Что от нее нет, что нет, что лучше нас нет Кто лучше нас, того нет Ты хочешь, чтобы я рассказал тебе о кризисе. Гла-лед ломается Ты больше не один в поцелуе Ой ой ой, это праздник придется Нет, но и о-О, нет, но о Нам здесь нехорошо. Мы не красивы там нет, но говорит Она не красивая жизнь Нет, но и о-О, нет, но о Нам здесь нехорошо. И тогда нет, но эй говорит Она не прекрасна в жизни ! И потом, она не прекрасна жизнью ! Мы все в кус-кус Панада моя Мы все в кус-кус Дай мне руку, парень. Пюре, созданное из ссылок Дай мне руку, парень. Хорошая галера. Страдание затягивает Мы дружим, общаемся. О - О-О, ты больше не один в этом дерьме ! Нет, но и о-О, нет, но о Нам здесь нехорошо. Мы не красивы там нет, но говорит Она не красивая жизнь Нет, но и о-О, нет, но о Нам здесь нехорошо. И тогда нет, но эй говорит Она не прекрасна в жизни ! И потом, она не прекрасна жизнью ! Мы все здесь Коко В мой youyou я больше Соло Мы все здесь Коко Мы все красивые Ты больше не соло поло Я больше не один на плоту. Ты больше не соло Мы все в одной лодке ! Нет, но и о-О, нет, но о Нам здесь нехорошо. Нет, но и о-О, нет, но о Нам здесь нехорошо. Мы не красивы там нет, но говорит Она не красивая жизнь Нет, но и о-О, нет, но о Нам здесь нехорошо. И тогда нет, но эй говорит Она не прекрасна в жизни ! И тогда нет, но эй говорит Она не прекрасна в жизни ! Нет, но эй !