Richard Fleeshman - No Man's Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Man's Land» из альбома «Neon» группы Richard Fleeshman.
Текст песни
Tell me what I’ve done Cause we’ve only got tonight You say there’s nothing wrong But there’s avoidance in your eyes I know you like to slow dance So lets turn the music on We can stand here in the darkness And sing imagination songs Come away come away Come away oh To no man’s land I’ll meet you in the dark No man’s land Silence breaks your heart Come away Empty conversation Gonna fade us into the dawn I won’t be here tomorrow So why act like I’m already gone Come away come away Come away oh To no man’s land I’ll meet you in the dark No man’s land Silence breaks your heart Come away I’m so tired of giving evidence The more we talk the less the words Are making sense Come away come away Come away oh Come away come away Come away come away
Перевод песни
Скажи мне, что я сделал, Потому что у нас есть только эта ночь. Ты говоришь, что нет ничего плохого, Но в твоих глазах есть избегание, Я знаю, тебе нравится медленный танец, Так что давай включим музыку, Мы можем стоять здесь во тьме И петь песни воображения. Уходи, уходи, Уходи, уходи, о, Ни в чью страну Я встречу тебя в темноте. Ни одна человеческая Земля, Тишина разбивает твое сердце. Уходи! Пустой разговор Растворит нас в рассвете. Завтра меня здесь не будет. Так зачем вести себя так, будто я уже ушел? Уходи, уходи, Уходи, уходи, о, Ни в чью страну Я встречу тебя в темноте. Ни одна человеческая Земля, Тишина разбивает твое сердце. Уходи! Я так устала давать показания, чем больше мы говорим, тем меньше смысла в словах. Уходи, уходи, Уходи, уходи, о! Уходи, уходи, уходи, уходи, Уходи.