Richard Cocciante - Être aimé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Être aimé» группы Richard Cocciante.
Текст песни
Les durs de durs Les douces de douces Les p'tites figures Et les grands ours Les riens, les purs Les... enfin tous Un seul problème Tu m’aimes ? Les rois, les chiens Les clairs obscurs Les collégiens Les vieilles teintures Les gens des îles Les rats des vides Un seul problème Tu m’aimes ? Être aimé Être aimé Un seul instant On n'a qu'une vie Un seul enfant Un seul ami On n’a qu’sa vie Être aimé Même aux parloirs Dans les prisons Dans les histoires Entre garçons ou entre filles Nouvelles familles Un seul problème Tu m'aimes ? Le temps d'un geste Ou d'un regard Une silhouette Sur un quai d'gare Un mot peut-être Au bas d'une lettre C est tout c'qui reste Tu m'aimes ? Etre aimé Etre aimé Un grand amour D'un p'tit moment C'est pour toujours Papa, Maman On n'a qu'sa vie Etre aimé Même blessé Même abaissé Après les cris Au bout des larmes Plus d'corps, plus d'âme Quand on n'est rien On est encore Quelqu’un Etre aimé Etre aimé Un seul instant On n'a qu'une vie Un seul enfant Un seul ami On n'a qu'sa vie Etre aimé Etre aimé Etre aimé Etre aimé Les durs de durs Les douces de douces Les p'tites figures Et les grands ours Les riens, les purs Les... enfin tous Un seul problème Etre aimé Etre aimé
Перевод песни
Hard Hard Сладкое сладкое Маленькие цифры И большие медведи Ничего, чистый ... Одна проблема Ты меня любишь? Короли, собаки Неясный свет Школьники Старые красители Люди островов Крысы пустот Одна проблема Ты меня любишь? Будучи любимым Будучи любимым Один момент У нас только одна жизнь Один ребенок Один друг Человек имеет только свою жизнь Будучи любимым Даже в салонах В тюрьмах В рассказах Между мальчиками и девочками Новые семьи Одна проблема Ты меня любишь? Время для жестов Или взглянуть Силуэт На платформе станции Одно слово может быть В нижней части письма Это все, что осталось Ты меня любишь? Быть любимым Быть любимым Большая любовь Один момент Это навсегда Папа, мама Человек имеет только свою жизнь Быть любимым Даже раненый Еще ниже После криков В конце слез Больше тела, больше души Когда мы ничего Мы все еще кто-то Быть любимым Быть любимым Один момент У нас только одна жизнь Один ребенок Один друг Человек имеет только свою жизнь Быть любимым Быть любимым Быть любимым Быть любимым Hard Hard Сладкое сладкое Маленькие цифры И большие медведи Ничего, чистый ... Одна проблема Быть любимым Быть любимым