Richard Cocciante - Pour elle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour elle» группы Richard Cocciante.
Текст песни
Je ferai l'été en novembre J'la réchaufferai pour pas qu'elle tremble J'inventerai les mots du silence Je lui ferai du bleu sur des mots tendres J'apprendrai à vivre autrement A sa façon et loin des gens J'irai chercher l'inaccessible L'infiniment sentimental Pour elle... J'irai au plus profond des rêves Qu'elle fait lorsqu'elle est endormie Chercher ce que jamais ses lèvres N'oseront dire à ses envies J'arracherai les habitudes Et les moments qui font douter Pour détruire les incertitudes Sans se parler Pour elle... J'irai au bord de l'invisible Où l'amour tient en équilibre Pour elle j'oublierai qui je suis J'écouterai tout c'que son cœur dit J'irai voler l'indispensable L'extrême sentiment d'aimer Je jetterai tout de mon passé Pour faire de nous mon avenir Peut-être simplement pour s'aimer Peut-être pour ne jamais mourir Pour elle... J'arrêterai le temps qui passe Pour que plus jamais on n'oublie Les caresses qui souvent s'effacent Ou qui s'enfuient... Pour elle...
Перевод песни
Я сделаю лето в ноябре Я согрю ее, чтобы не поколебать ее Я буду придумывать слова молчания Я сделаю его синим на мягких словах Я научусь жить по-другому По пути и далеко от людей Я буду искать недоступные Бесконечно сентиментальный Для нее ... Я пойду глубоко в мечты Что она делает, когда спит Посмотрите, что бы его губы Не посмел бы сказать его желаниям Я буду разорвать привычки И моменты, которые заставляют нас сомневаться Уничтожать неопределенности Не разговаривая друг с другом Для нее ... Я пойду на край невидимого Где любовь находится в равновесии Для нее я забуду, кто я Я буду слушать все, что говорит его сердце Я буду летать незаменимым Крайнее чувство любви Я выброшу все из своего прошлого Сделать нас своим будущим Может просто любить друг друга Может быть, никогда не умру Для нее ... Я остановлю время Чтобы мы никогда не забыли Ласки, которые часто исчезают Или кто убегает ... Для нее ...