Richard Cocciante - Notre histoire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Notre histoire» группы Richard Cocciante.
Текст песни
C'est pas une histoire de cinéma C'est notre histoire à nous deux C'est une histoire qu'on n'inventerait pas Une histoire de gens heureux Une histoire totalement parallèle À c'qui se passe dans le monde actuel Une histoire complètement marginale On dirait même anormale Notre histoire Une histoire à l'envers De l'époque où l'on vit Histoire ordinaire Pas tellement d'aujourd'hui Mais c'est notre histoire Une histoire à faire taire Tous nos meilleurs amis Qui ne voulaient pas croire Qu'on vivrait une histoire Comme notre histoire C'est une histoire sans rebondissements On n'en ferait pas un roman Du genre "on se quitte, on se reprend" Nous on s'aime à cent pour cent C'est une histoire qui se renouvelle Toutes les heures, toutes les secondes Même si on n'en parle pas aux nouvelles C'est la plus belle histoire du monde Notre histoire Une histoire à l'envers De l'époque où l'on vit Histoire ordinaire Pas tellement d'aujourd'hui Mais c'est notre histoire Une histoire à faire taire Tous nos meilleurs amis Qui ne voulaient pas croire Qu'on vivrait une histoire Comme Notre histoire C'est une histoire de fous Qui n'regarde que nous Histoire sans histoire Sans glamour et sans gloire Mais c'est notre histoire Une histoire à l'envers De l'époque où l'on vit Histoire ordinaire Pas tellement d'aujourd'hui Mais c'est notre histoire Notre histoire C'est une drogue douce et dure à la fois Ce qui se passe entre elle et moi Ce n'est pas juste un p'tit bonheur béat C'est un éternel combat Notre histoire Une histoire à l'envers De l'époque où l'on vit C'est extraordinaire Qu'on la vive aujourd'hui Mais c'est Notre histoire Une bouteille à la mer Comme un hymne à la vie Message de la Terre Aux autres galaxies Notre histoire Une histoire à l'envers De l'époque où l'on vit Histoire sans histoire Qui ressemble peut-être A votre histoire Notre histoire Une histoire Sans histoire
Перевод песни
Это не сюжет фильма Это наша история для нас, двух Это история, которую вы бы не изобрели История счастливых людей Полностью параллельная история Что происходит в современном мире Полностью маргинальная история Он выглядит даже ненормальным Наша история Перевернутая история С того времени, когда обычная история Не так много сегодня Но это наша история История, которую нужно отключить Все наши лучшие друзья Кто не хотел верить Это будет история Как наша история Это история без поворотов Это не будет роман Как «мы уходим, мы выздоравливаем» Мы любим стопроцентную Это обновленная история Каждый час, каждую секунду Даже если мы не будем говорить об этом Это самая красивая история в мире Наша история Перевернутая история С того времени, когда обычная история Не так много сегодня Но это наша история История, которую нужно отключить Все наши лучшие друзья Кто не хотел верить Это будет история в качестве Наша история Это сумасшедшая история Кто только смотрит на нас История без истории Без гламура и славы Но это наша история Перевернутая история С того времени, когда обычная история Не так много сегодня Но это наша история Наша история Это мягкий и жесткий препарат в то же время Что происходит между ней и мной Это не просто блаженное блаженство Это вечная битва Наша история Перевернутая история С того времени, когда Это потрясающе Давайте жить сегодня Но это Наша история Бутылка в море Как гимн жизни Сообщение с Земли К другим галактикам Наша история Перевернутая история С того времени, когда История без истории Кто может выглядеть К вашему рассказу Наша история История Нет истории