Richard Cocciante - Mal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mal» группы Richard Cocciante.
Текст песни
Ça fait mal Plus mal que tu ne peux l'imaginer Quand ça l'arrivé, tout s'écroule autour de toi Ça te prend le ventre et la tête T'as froid partout Tu devines pas c'que ça peut faire les larmes Quand ça veut pas sortir Ça reste là au bord des yeux Et t'es encore plus malheureux T'as presque envie que tout soit fini Mal Mal comme un foi Mal comme un chien Qu'on a laissé dehors J'me retrouve le cœur en plein nord Mal Sans toi j'ai mal Mal comme un homme qu'a pas compris Qu'on peut mourir et vivre encore Qu'on peut mourir et vivre encore Tu sais plus où te cacher Le chagrin ça te fais la peau même dans ton lit T'as beau crier que tu veux essayer De dire que tu t'en fous Ça s'en va pas Tu peux t'accrocher à rien Quand la peur te noue les mains Plus tu nages, plus tu coules T'es tout seul même dans la foule Et comme un môme dans l'noir Tu t'mords les lèvres pour pas crier Mal Mal comme un fou Mal comme un chien Qu'on a laissé dehors J'me retrouve le cœur en plein nord Mal Sans toi j'ai mal Mal comme un homme qu'a pas compris Qu'on peut mourir et vivre encore Qu'on peut mourir et vivre encore Je m'croyais bien plus fort Je m'croyais intouchable Et puis j'étais si sûr de moi Que rien ne pouvait m'arriver Je crois qu'aujourd'hui c'est mon tour J'ai mal de toi, mal à hurler Mal Mal comme un fou Mal comme un chien Qu'on a laissé dehors J'me retrouve le cœur en plein nord Mal Sans toi j'ai mai Mal comme un homme qu'a pas compris Qu'on peut mourir et vivre encore Qu'on peut mourir et vivre encore Mal
Перевод песни
Это больно Больше зла, чем вы можете себе представить Когда это произойдет, все вокруг вас обрушится Это занимает ваш желудок и твою голову Ты везде холодный Вы предполагаете, что нет Это может сделать слезы Когда он не выходит Он остается там на краю глаз И вы еще более недовольны Вы почти хотите, чтобы все было позади плохо Зло как вера Плохо, как собака Что мы оставили вне Я нахожу свое сердце на севере плохо Без тебя я боюсь Плохо, как человек, который не понимал Это может умереть и по-прежнему жить Это может умереть и по-прежнему жить Вы знаете больше, где скрывать Горе делает вас кожей даже в постели Вы кричите, что хотите попробовать Сказать, что вам все равно Он ушел Вы можете цепляться ни к чему Когда страх связывает ваши руки Чем больше вы плаваете, тем больше вы Вы одиноки даже в толпе И как ребенок в темноте Вы облизываете губы, чтобы не кричать плохо Плохо, как сумасшедший Плохо, как собака Что мы оставили вне Я нахожу свое сердце на севере плохо Без тебя я боюсь Плохо, как человек, который не понимал Это может умереть и по-прежнему жить Это может умереть и по-прежнему жить Я стал намного сильнее Я был неприкасаем И тогда я был так уверен в себе Что со мной ничего не случится Я считаю, что сегодня моя очередь Я причинил тебе боль, сильно кричал плохо Плохо, как сумасшедший Плохо, как собака Что мы оставили вне Я нахожу свое сердце на севере плохо Без тебя я могу Плохо, как человек, который не понимал Это может умереть и по-прежнему жить Это может умереть и по-прежнему жить плохо