Richard Cocciante - L'instant présent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'instant présent» группы Richard Cocciante.
Текст песни
Aimons-nous pour l'instant présent Pour aujourd'hui pour maintenant Aimons-nous juste en attendant L'apocalypse, la fin des temps Le monde n'est pas trop rassurant Les bombes font du bruit en tombant Et nous font vivre intensément L'instant présent Intensément Aimons-nous pour l'instant présent Pour aujourd'hui pour maintenant Aimons-nous juste en attendant L'apocalypse, la fin des temps Si je pouvais arrêter le temps Je t'emmènerais sur un bateau blanc Pour aller vivre intensément L'instant présent Intensément Et on s'en irait, la clé sous la porte On s'en irait ou le vent nous emporte Laissant derrière nous les sirenes qui sonnent On décrocherait le téléphone Ou sont les rêves de nos vingt ans On court après la gloire et l'argent Au lieu de vivre intensément L'instant présent Intensément Et on s'en irait sans laisser d'adresse Absents quelque temps pour cause de stress Laissant derrière nous les affaires qui pressent On dirait bonjour à la tendresse Aimons-nous pour l'instant présent Pour aujourd'hui pour maintenant Aimons-nous juste en attendant L'apocalypse, la fin des temps Avons-nous perdu nos cœurs d'enfants A trop vouloir être des gagnants Sans savoir vivre intensément L'instant présent Intensément L'instant présent
Перевод песни
Давайте теперь будем любить Сегодня для сейчас Давайте любим только ждать Апокалипсис, конец времени Мир не слишком обнадеживает Бомбы шумят при падении И заставить нас жить интенсивно Нынешний момент глубоко Давайте теперь будем любить Сегодня для сейчас Давайте просто любим Апокалипсис, конец времени Если бы я мог остановить время Я отведу вас на белую лодку Жить интенсивно Нынешний момент глубоко И мы бы пошли, ключ под дверью Мы пойдем или ветер возьмет нас Оставив за собой сирены, которые звучат Телефон будет поднят Или мечты наших 20 лет Один бежит за славой и деньгами Вместо того, чтобы жить интенсивно Нынешний момент глубоко И мы уезжаем, не оставив ни одного адреса Отсутствие некоторого времени из-за стресса Оставив за собой дела, которые Он похож на нежность Давайте теперь будем любить Сегодня для сейчас Давайте любим только ждать Апокалипсис, конец времени Мы потеряли наши детские сердца К слишком большому желанию быть победителями Не зная, как сильно жить Нынешний момент глубоко Нынешний момент