Richard Clapton - Head Full Of Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Head Full Of Rain» из альбома «Diamond Mine» группы Richard Clapton.
Текст песни
Down among the foggy streets First rays of morning light stir up the heat I remember how it used to be And it’s pretty much the same I leaned my bike against the curb I stood there and I thought of her Somehow I guess she lost her nerve Before she slipped and went insane I’ve been lost Lost all reason And I’ve been accused of treason 'Cause I’ve never played your games And you’ve driven me insane With your head full of rain I’ve been everywhere around the world And I lost my heart to many girls And I’ve slipped and dropped the string of pearls Then I’ve had to start again In my youth I was an activist Infant terrible and an atheist But nowadays I’ve got my wife and kids I’ve got to feed them everyday I’ve been lost Lost all reason And I’ve been accused of treason 'Cause I’ve never played your games And you’ve driven me insane With your head full of rain Somehow I lost my innocence And replaced it with experience I may never pass this way again Now I’m going round the bend We’ve got to live the life we’ve made Got to let go of the good ol' days I can never let it fade away Shine on brightly to the end I’ve been lost Lost all reason And I’ve been accused of treason 'Cause I’ve never played your games And you’ve driven me insane With your head full of rain
Перевод песни
Внизу среди туманных улиц Первые лучи утреннего света разжигают жару. Я помню, как это было раньше, И это почти то же самое. Я прислонился к обочине, Я стоял там и думал о ней. Почему-то я думаю, что она потеряла самообладание, Прежде чем соскользнула и сошла с ума. Я была потеряна, Потеряна всякая причина, И меня обвинили в измене, потому что я никогда не играла в твои игры, И ты сводил меня С ума, когда твоя голова была полна дождя. Я был везде по всему миру, И я потерял свое сердце из-за многих девушек, И я поскользнулся и опустил нитку жемчуга, Тогда мне пришлось начать все сначала. В юности я был активистом, Младенцем ужасным и атеистом, Но теперь у меня есть жена и дети. Я должен кормить их каждый день. Я была потеряна, Потеряна всякая причина, И меня обвинили в измене, потому что я никогда не играла в твои игры, И ты сводил меня С ума, когда твоя голова была полна дождя. Каким-то образом я потерял свою невинность И заменил ее опытом. Я больше никогда не пройду этот путь. Теперь я иду за поворотом. Мы должны жить той жизнью, которую создали, Должны отпустить старые добрые времена. Я никогда не позволю этому исчезнуть. Сияй ярко до конца. Я была потеряна, Потеряна всякая причина, И меня обвинили в измене, потому что я никогда не играла в твои игры, И ты сводил меня С ума, когда твоя голова была полна дождя.