Richard Clapton - Diamond Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Diamond Mine» из альбома «Diamond Mine» группы Richard Clapton.
Текст песни
The city haze in the summertime The traffic rolls like a serpentine Sitting down here by the harbor With a six pack of cold beer So many thoughts fly round my head And then they disappear Back in the days when I was young I found a place where I belonged But there’s been so many changes Innocence got complicated I’m a prisoner of my dreams And this tangled web I’ve weaved Lost my way in the city lights Now I try too hard to make up the time The journey doesn’t end here And the end is not in sight If I keep on digging deeper There’ll be diamonds down the mine Long ago in the underworld I was down and out 'til I met a girl And she never tried to change me And I knew she trusted in me Led me through her garden gate 'Til I finally found my way The road is dark, and it ain’t too clear Whatever things have brought me here Sometimes brings me so undone And I knew this day would come When I would finally see Through the shadows of my dreams Lost my way in the city lights Now I try too hard to make up the time Looking back over my shoulder At the shadows of my dreams Though I can’t escape the future Trying to fight my way upstream Though I know there’s so far to go There’s so much to do, so much room to grow The journey doesn’t end here I can make up for lost time If I keep on digging deeper There’ll be diamonds down the mine I’m sitting down by the harbor side So many things flying round my mind Can’t stop thinking about you, baby You have brought me so much good I wish that I could find the words But I’m so misunderstood Lost my way in the city lights Now I try too hard to make up the time The journey doesn’t end here And the end is not in sight If I keep on digging deeper There’ll be diamonds down the mine I thought that I had a poet’s mind I’ve tried so hard, but I can’t describe What it is about you, baby I can’t seem to get it right But my every imperfection You have filled up with your light Lost my way in the city lights Now I try too hard to make up the time The journey doesn’t end here And the end is not in sight If I keep on digging deeper There’ll be diamonds down the mine
Перевод песни
Город дымится летом, Движение катится, как серпантин, Сидящий здесь у гавани С шестью пачками холодного пива. Так много мыслей кружат у меня в голове, А потом исчезают. В те дни, когда я был молод, Я нашел место, где я был, Но было так много изменений, Невинность усложнилась. Я узник своих снов, И эту запутанную паутину я соткал. Заблудился в городских огнях. Теперь я слишком стараюсь наверстать упущенное. Путешествие здесь не заканчивается, И конца не видно. Если я продолжу копать глубже, Там будут бриллианты в шахте Давным-давно, в преисподней, Я был там и там, пока не встретил девушку, И она никогда не пыталась изменить меня. И я знал, что она доверяла мне, Вела меня через свои садовые ворота, пока я наконец не нашел свой путь. Дорога темна, и не слишком ясно, Что бы ни привело меня сюда. Иногда я теряю Рассудок, и я знал, что этот день настанет, Когда я, наконец, увижу Сквозь тени своих мечтаний, Заблудившись в городских огнях. Теперь я слишком стараюсь наверстать упущенное. Оглядываясь назад, через плечо, На тени моих мечтаний, Хотя я не могу избежать будущего, Пытаясь пробиться вверх По течению, хотя я знаю, что так далеко, Так много нужно сделать, так много места, чтобы вырасти. Путешествие здесь не заканчивается. Я могу наверстать упущенное время. Если я продолжу копать глубже, Там будут бриллианты в шахте. Я сижу на берегу гавани. Столько всего летает в моей голове, Не могу перестать думать о тебе, детка. Ты принесла мне столько хорошего. Я хотел бы найти слова, Но меня так неправильно понимают. Заблудился в городских огнях. Теперь я слишком стараюсь наверстать упущенное. Путешествие здесь не заканчивается, И конца не видно. Если я продолжу копать глубже, Там будут бриллианты в шахте. Я думал, что у меня мысли поэта. Я так старался, но я не могу описать, Что в тебе такого, детка. Кажется, я не могу все исправить, Но все мои недостатки ... Ты наполнился своим светом, Заблудился в городских огнях. Теперь я слишком стараюсь наверстать упущенное. Путешествие здесь не заканчивается, И конца не видно. Если я продолжу копать глубже, Там будут бриллианты в шахте.