Richard Anthony - Soeur Anne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Soeur Anne» из альбома «Chansons françaises» группы Richard Anthony.
Текст песни
Sœur Anne, sœur Anne, ne vois-tu rien venir? Sœur Anne, sœur Anne, ne me fais pas souffrir Le jukebox, comme à la chaîne Joue cet air, cette rengaine Mais ce soir, moi, j’ai le cœur en peine Chérie, chérie, mon grand amour, c’est toi Chérie, chérie, pourquoi ne viens-tu pas? Dans ce bar, depuis deux heures Je t’attends et mon cœur pleure Ça suffit pour qu’un amour en meure Chérie, chérie, mon grand amour, c’est toi Chérie, chérie, pourquoi ne viens-tu pas? Au brûlant feu de tes lèvres Comme un fou, tout seul, je rêve Mais cet air vient augmenter ma fièvre Sœur Anne, sœur Anne, ne vois-tu rien venir? Sœur Anne, sœur Anne, ne me fais pas souffrir Mais voici que tu arrives Tu m’embrasses, heureuse de vivre Et tu mets vingt francs pour la pavane De sœur Anne
Перевод песни
Сестра Энн, сестра Энн, неужели ты ничего не видишь? Сестра Энн, сестра Энн, не заставляй меня страдать Музыкальный автомат, как по цепочке Сыграй эту мелодию. Но сегодня у меня сердце болит. Дорогая, дорогая, моя большая любовь, это ты Милая, милая, почему ты не идешь? В этом баре уже два часа Я жду тебя, и мое сердце плачет Этого достаточно, чтобы любовь умерла. Дорогая, дорогая, моя большая любовь, это ты Милая, милая, почему ты не идешь? К горящему огню твоих губ Как сумасшедший, один я мечтаю Но этот воздух поднимает мою лихорадку Сестра Энн, сестра Энн, неужели ты ничего не видишь? Сестра Энн, сестра Энн, не заставляй меня страдать Но вот ты пришел Ты целуешь меня, счастлива жить И ты ставишь двадцать франков за Павану От сестры Анны