Richard Anthony - J'irai twister le blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'irai twister le blues» из альбомов «Richard Anthony», «Top Sixties (100 Hits)», «Yéyés au masculin», «J'entends siffler le train», «60's (Le bon temps des idoles)», «Sixties Made in France», «Au temps du twist, du madison et du Mashed Potatoes !» и «Twist !!» группы Richard Anthony.
Текст песни
Reviens-moi je t’en supplie Sans toi se brise ma vie Car si s’achève la romance Alors je n’aurai plus de chance Oui, mais si tu es lassée De cette amour fané reste où tu es ! J’irai twister le blues Le blues et puis le blue En serrant dans mes bras Bien d’autres filles que toi Mais si tu penses à moi Si tu t’ennuies déjà Oh reviens moi Wo wo wo oh Ah ah ah ah Yé yé yé yé Wo wo wo oh Oui si tu penses a moi Si tu t’ennuies déjà Oh reviens moi Pourquoi es-tu donc partie? Avec mon meilleur ami Ainsi s’achève la romance Je n’ai vraiment pas eu de chance J’ai beau passer mes nuits Dans les boites de nuit, je m’ennuie J’ai beau twister le blues Le blues et puis le blue En serrant dans mes bras Bien d’autres filles que toi Oui, Mais si tu penses à moi Si tu t’ennuies déjà Oh reviens moi Wo wo wo oh Ah ah ah ah Yé yé yé yé Wo wo wo oh Oui si tu penses à moi Si tu t’ennuies déjà Oh reviens moi Wo wo wo oh Ah ah ah ah Yé yé yé yé Wo wo wo oh Oui Charlie Brown Charlie Brown
Перевод песни
Вернись, пожалуйста. Без тебя ломается моя жизнь Ибо если кончится романтика Тогда у меня больше не будет шанса Да, но если ты устала От этой увядшей любви остается, где ты ! Я буду крутить блюз. Блюз, а затем синий Сжимая в объятиях Многие другие девушки, кроме тебя Но если ты думаешь обо мне Если тебе уже скучно О, вернись. Во-Во-во о А-а-а-а Йе йе йе йе Во-Во-во о Да, если ты думаешь обо мне. Если тебе уже скучно О, вернись. Почему ты ушла? С моим лучшим другом Так заканчивается романтика Мне действительно не повезло Я прекрасно проведу ночи. В ночных коробках мне скучно У меня хороший твистер блюз Блюз, а затем синий Сжимая в объятиях Многие другие девушки, кроме тебя Да, но если ты думаешь обо мне Если тебе уже скучно О, вернись. Во-Во-во о А-а-а-а Йе йе йе йе Во-Во-во о Да, если ты думаешь обо мне. Если тебе уже скучно О, вернись. Во-Во-во о А-а-а-а Йе йе йе йе Во-Во-во о Да, Чарли Браун Чарли Браун