Rich Perfect - Careless Whisper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Careless Whisper» из альбомов «British Rock & Synth Pop from the 80's» и «Timeless Love Songs» группы Rich Perfect.
Текст песни
do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do dooo do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do dooo do do do do do do do do I feel so unsure as I take your hand and lead you to the dance floor as the music dies something in your eyes comes to mind a silver screen and all its said goodbyes Im never gonna dance again a guilty feeling got no rythm though its easy to pretend I know you’re not a fool shouldve know better than to cheet a friend a wasted chance that ive been given so im never gonna dance again the way i dance with you ohhh (andom guitar notes) time could never meant carless whispers of a good friend to the hiding mind ignorance is kind theres no comfort in the truth pain is the higher fine Im never gonna dance again guilty feeling got no rythm though its easy to pretend i know youre not a fool. shoulve know better than to cheet a freind a wasted chance that ive been. so im never going to dance again the way i dance with you do do do do do do do do do do do do do do do do (never without you though) do do do do dooo do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do dooo do do do do do do do do tonight the music seems so loud I wish that we could lose this crowd maybe its better this way we hurt eachother with the things we want to say we couldve been so good together we coulve have made this last forever oooh its good to dance with me please stay im never gonna dance again guilty feeling i got no rythm though its easy to pretend i know youre not a fool shouldve know better than to cheat a friend a wasted chance that ive been given so im never gonna dance agin the way i dance with you do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do dooo do do do do do do do do now that youre gone now that youre gone now it felt so wrong that you had to leave me alone
Перевод песни
ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду Я чувствую себя так неуверенно, когда я беру тебя за руку и веду тебя на танцпол, Когда музыка умирает, что-то в твоих глазах приходит на ум, серебряный экран и все его сказанные прощания, Я больше никогда не буду танцевать, чувство вины не имеет ритма, хотя легко притворяться, что ты не глупец должен знать лучше, чем жевать друга, упущенный шанс, который мне дали, поэтому я больше никогда не буду танцевать так, как я танцую с тобой. о-о-о-о (Андом гитарные ноты) время никогда не могло бы означать беззаботный шепот хорошего друга скрытому разуму, невежество доброе, нет утешения в правде, боль выше, я никогда не станцую снова, чувство вины, у меня нет ритма, хотя легко притворяться, что я знаю, что ты не дурак. должен знать лучше, чем жевать фриинд, упущенный шанс, которым я был. поэтому я никогда больше не буду танцевать так, как я танцую с тобой. делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай (никогда без тебя) ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду этой ночью музыка кажется такой громкой, Я хочу, чтобы мы потеряли эту толпу. может быть, так будет лучше, если мы обидим друг друга тем, что хотим сказать, мы могли бы быть так хороши вместе, мы могли бы сделать это навсегда, Оооо, хорошо танцевать со мной, пожалуйста, останься, я никогда не буду танцевать снова, чувство вины, у меня нет ритма, хотя легко притворяться, что я знаю, что ты не дурак, должен знать лучше, чем обманывать друга, упущенный шанс, который мне был дан, поэтому я никогда не буду танцевать так, как я танцую с тобой. ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду теперь, когда ты ушла, теперь, когда ты ушла, теперь было так неправильно, что тебе пришлось оставить меня в покое.