Rich Mullins - These Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «These Days» из альбома «Rich Mullins» группы Rich Mullins.
Текст песни
«There's a song down in my heart Nobody there to sing it Like a vision asleep in the dark With no one around to dream it We just all sit back and watch all That we love sinking away When we got to where we was going We forgot just where it was The next thing that you know is All we found was we was lost And the blame oh the blame Comes down on all of us these days These days we got nothing left to find These days oh it’s the blind leading the blind These days I need more than just a line about Jesus Oh I need to see His love these days We got sophistication In the wake of the fall Now we got this Civilization And it’s got us all involved in nothing Oh nothing at all but atomic waste And we got too many people Who are too easily disposed of Well you can make it all legal But in the end you know that it ain’t right You were just doing your job And your job did you in these days These days we got nothing left to find These days oh it’s the blind leading the blind These days I need more than just a line about Jesus Oh I need to see His love these days These days I need more than just a line about Jesus Oh I need to see His love these days"
Перевод песни
"В моем сердце есть песня, В которой никто не поет, Как видение, спит в темноте, И никого нет рядом, чтобы мечтать об этом, Мы просто сидим и смотрим, как все, Что нам нравится, утонет, Когда мы добрались туда, куда мы направлялись. Мы забыли, где было Следующее, Что ты знаешь. Все, что мы нашли, это то, что мы были потеряны, И вина, о, вина Ложится на всех нас в эти дни. В эти дни нам больше нечего найти. В эти дни, О, это слепые ведут слепых. В эти дни мне нужно больше, чем просто строчка об Иисусе. О, мне нужно увидеть его любовь в эти дни, У нас есть изощренность После падения. Теперь у нас есть эта цивилизация, И она вовлекает нас в ничто. О, ничего, кроме атомных отходов, И у нас слишком много людей, Которые слишком легко утилизировать. Ну, ты можешь сделать все законным, Но в конце концов ты знаешь, что это неправильно. Ты просто делал свою работу, И твоя работа сделала тебя в эти дни. В эти дни нам больше нечего найти. В эти дни, О, это слепые ведут слепых. В эти дни мне нужно больше, чем просто строчка об Иисусе. О, мне нужно увидеть его любовь в эти дни. В эти дни мне нужно больше, чем просто строчка об Иисусе. О, мне нужно увидеть его любовь в эти дни".