Rich Mullins - The Breaks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Breaks» из альбома «Brother's Keeper» группы Rich Mullins.
Текст песни
«Here is my heart take what you want 'Cause I have no use for it anyway Well of all the stupid things I’ve ever said This could be the worst may be the best But those are the breaks These are the bruises And if I can’t give myself away I’m the only one who loses And I don’t want to lose this It is the sea that makes the sailor And the land that shapes the sea And I do not know yet what I am made of Or all I may someday be And it is the wood that makes a carpenter It’s the very tools of his trade And it is love that makes a lover And a cross that makes a saint Here is my song listen if you will But I have no heart for it anymore I just have half a mind to cut it loose And if it sails off into the blue Then I’ll just let it soar And the sky is better keeping And I won’t be any poorer For giving it its freedom And here’s one for freedom It is the sea that makes the sailor And the land that shapes the sea And I do not know yet what I am made of Or all I may someday be It is the wood that makes a carpenter It’s the very tools of his trade And it is love that makes a lover And a cross that makes a saint Well of all the stupid things I’ve ever said This could be the worst may be the best But those are the breaks"
Перевод песни
"Вот мое сердце, возьми, что хочешь, потому что мне все равно не нужно. Из всех глупостей, что я когда-либо говорил. Это может быть худшим, может быть, лучшим, Но это разрывы, Это синяки. И если я не могу отдаться, я единственный, кто проигрывает, И я не хочу потерять это. Это море, что делает моряка и землю, что формирует море, и я еще не знаю, из чего я сделан или все, что я могу когда-нибудь быть, и это дерево, которое делает плотника, это самые инструменты его торговли, и это любовь, которая делает любовника и крест, который делает святого. Вот моя песня, Послушай, если хочешь, Но у меня больше нет сердца, У меня есть только половина разума, чтобы вырваться на свободу. И если он уплывет в синеву, то я просто позволю ему парить, и небо будет лучше держаться, и я не буду беднее, чтобы дать ему свободу, и вот один за свободу, это море, которое делает моряка и землю, которая формирует море, и я еще не знаю, из чего я сделан, или все, что я могу когда-нибудь быть, это дерево, которое делает плотника, это самые инструменты его торговли, и это любовь, которая делает любовника и крест, который делает святого. Из всех глупостей, что я когда-либо говорил. Это может быть худшим, может быть лучшим, Но это перерывы".