Rich Mullins - Here In America текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here In America» из альбомов «A Liturgy, A Legacy & A Ragamuffin Band» и «Songs 2» группы Rich Mullins.
Текст песни
Saints and children we have gathered here to hear the sacred story And I’m glad to bring it to you with my best rhyming and rhythm Cause I know the thirsty listen and down to the waters come And the Holy King of Israel loves me here in America And if you listen to my songs I hope you hear the water falling I hope you feel the oceans crashing on the coast of north New England I wish I could be there just to see them, two summers past I was And the Holy King of Israel loves me here in America And if I were a painter I do not know which I’d paint The calling of the ancient stars or assembling of the saints And there’s so much beauty around us for just two eyes to see But everywhere I go I’m looking And once I went to Appalachia for my father he was born there And I saw the mountains waking with the innocence of children And my soul is still there with them wrapped in the songs they brought And the Holy King of Israel loves me here in America And I’ve seen by the highways on a million exit ramps Those two-legged memorials to the laws of happenstance Waiting for four-wheeled messiahs to take them home again But I am home anywhere if You are where I am And if you listen to my songs I hope you hear the water falling I hope you feel the oceans crashing on the coast of north New England I wish I could be there just to see them, two summers past I was And the Holy King of Israel loves me here in America
Перевод песни
Святые и дети, мы собрались здесь, чтобы услышать священную историю, И я рад донести ее до вас с моей лучшей рифмой и ритмом, Потому что я знаю, что жажда, слушайте и спускайтесь к воде, И Святой Царь Израиля любит меня здесь, в Америке. И если ты слушаешь мои песни, надеюсь, ты слышишь, как падает вода. Надеюсь, ты чувствуешь, как рушатся океаны на побережье Северной Новой Англии. Жаль, что я не могу быть там, чтобы увидеть их, два лета назад я был. И Святой Царь Израиля любит меня здесь, в Америке. И если бы я был художником, я не знаю, какой бы я нарисовал зов древних звезд или сборку святых, и вокруг нас так много красоты, чтобы увидеть только два глаза, но куда бы я ни пошел, я смотрю, и как только я отправился в Аппалахию ради своего отца, он родился там, и я увидел горы, просыпающиеся с невинностью детей, и моя душа все еще там, с ними, завернутыми в песни, которые они принесли, и Святой Царь Израиля любит меня здесь, в Америке, и я видел по шоссе на миллионе съездных рамп, чтобы эти двухногие жду четырехколесных мессий, чтобы забрать их домой снова, но я дома где угодно, если ты там, где я. И если ты слушаешь мои песни, надеюсь, ты слышишь, как падает вода. Надеюсь, ты чувствуешь, как рушатся океаны на побережье Северной Новой Англии. Жаль, что я не могу быть там, чтобы увидеть их, два лета назад я был. И Святой Царь Израиля любит меня здесь, в Америке.