Rich Mullins - Hatching Of A Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hatching Of A Heart» из альбома «Brother's Keeper» группы Rich Mullins.
Текст песни
«Well the night was cold and my heart was Hidden very safely in a shell But I knew somehow I’d have to run that risk Have to open up myself Look at the stars on the face of the sky They’re the same ones Abraham saw Come under my wings I will make you shine Give you strength enough to love Oh now I’m getting strong enough You helped me chip my way out and open myself up And for the snow that comes with winter For the growth that comes from pain For the joke I can’t remember Although the laughter long remains For the faith that brought to finish All I doubted at the start Lord I give you praise for all that makes For the hatching of a heart Well my face was smooth and featureless Just like an egg And if I was moved you would never guess it By the look upon my face But You said man looks without but I look within I can see the love you hide It’s a matter of doubt it’s a symptom of sin It’s a problem of too much pride And I now I’m opening up wide Wet feathers pulled out from beneath me And You’re teaching me to fly For the strength that comes with friendship For the warmth that comes with hope And for the love time can’t diminish And for the time love takes to grow And for the moonlight on the water And for the bright and morning star Lord I give you praise for all that makes For the hatching of a heart And for the moonlight on the water And for the bright and morning star Lord I give you praise for all that makes For the hatching of a heart"
Перевод песни
"Что ж, ночь была холодной, и мое сердце было Спрятано в скорлупе, Но я знал, что так или иначе мне придется рискнуть, Я должен открыть себя. Посмотри на звезды на лице неба, Они те же самые, что видел Авраам, Приди под мои крылья, я заставлю тебя сиять. Дай тебе достаточно сил, чтобы любить. О, теперь я становлюсь достаточно сильным, Ты помогла мне выкинуть свой путь и открыть себя, И для снега, который приходит с зимой, Для роста, который исходит от боли, Для шутки, я не могу вспомнить, Хотя смех долго остается Для Веры, которая привела к концу. Все, в чем я сомневался с самого начала. Господь, я воздаю Тебе хвалу за все, что рождает Сердце. Что ж, мое лицо было гладким и безликим, Как яйцо. И если бы я был тронут, ты бы никогда не догадался об этом, Взглянув на мое лицо, Но ты сказал, что мужчина смотрит без меня, но я смотрю внутрь. Я вижу любовь, которую ты скрываешь. Это вопрос сомнений, это признак греха. Это проблема слишком большой гордости, и теперь я открываю широкие влажные перья, вырванные из-под меня, и ты учишь меня летать ради силы, которая приходит с дружбой, ради тепла, которое приходит с надеждой, и ради любви, время не может уменьшиться, и для времени, когда любовь растет, и для лунного света на воде, и для яркой Утренней Звезды. Господь, я воздаю Тебе хвалу за все, что рождает Сердце, И за Лунный свет на воде, И за яркую Утреннюю звезду. Господь, я воздаю Тебе хвалу за все, что рождает Сердце".