Rich Mullins - Brother's Keeper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brother's Keeper» из альбомов «Songs 2» и «Brother's Keeper» группы Rich Mullins.
Текст песни
«Now the plummer’s got a drip in his spigot The mechanic’s got a clank in his car And the preacher’s thinking thoughts that are wicked And the lover’s got a lonely heart My friends ain’t the way I wish they were They are just the way they are And I will be my brother’s keeper Not the one who judges him I won’t despise him for his weakness I won’t regard him for his strength I won’t take away his freedom I will help him learn to stand And I will ~ I will be my brother’s keeper Now this roof has got a few missing shingles But at least we got ourselves a roof And they say that she’s a fallen angel I wonder if she recalls when she last flew There’s no point in pointing fingers Unless you’re pointing to the truth And I will be my brother’s keeper Not the one who judges him I won’t despise him for his weakness I won’t regard him for his strength I won’t take away his freedom I will help him learn to stand And I will ~ I will be my brother’s keeper I will be my brother’s keeper Not the one who judges him I won’t despise him for his weakness I won’t regard him for his strength I won’t take away his freedom I will help him learn to stand And I will ~ I will be my brother’s keeper"
Перевод песни
"Теперь у Пламмера есть капельница в его крючке. У механика есть лязг в машине, А у проповедника-злые мысли, А у любовника-одинокое сердце. Мои друзья не такие, какими я хотел бы быть. Они такие, какие они есть. И я буду хранителем своего брата, А не тем, кто судит его. Я не буду презирать его за его слабость, Я не буду относиться к нему за его силу, Я не отниму его свободу, Я помогу ему научиться стоять, И я буду-я буду хранителем моего брата. Теперь у этой крыши есть несколько недостающих гонтов, Но, по крайней мере, у нас есть крыша, И они говорят, что она-падший ангел. Интересно, вспоминает ли она, когда в последний раз летала, Нет смысла показывать пальцем, Если только ты не указываешь на правду, И я буду хранителем своего брата, А не тем, кто судит его. Я не буду презирать его за его слабость, Я не буду относиться к нему за его силу, Я не отниму его свободу, Я помогу ему научиться стоять, И я буду-я буду хранителем моего брата, Я буду хранителем моего брата, А не тем, кто судит его. Я не буду презирать его за его слабость, Я не буду относиться к нему за его силу, Я не отниму его свободу, Я помогу ему научиться стоять, И я буду-я буду хранителем моего брата".