Rich Kids On LSD - Life's A Gamble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life's A Gamble» из альбома «The Best Of RKL» группы Rich Kids On LSD.
Текст песни
Life’s just a game that you have to play, Gotta have a hand just to stay sane, Why’s it always seem I lose my turn? Well, the game’s gotten old and my brain is sore, I still role the dice, but I can’t keep score, Still just a pawn, I await my crown. My life lies on an old chess board, I hide in the corners to avoid the storms, Maybe some day I might just win. I know some day when the tables turn, I’ll jump ahead and you’ll be burnt. All I ask is just a chance. Gamble with life everyday, Time doesn’t matter anyway. You can say that I’m so lost, But you’re just the one who sits home and rots! I’m gonna have me some fun! I won’t stop 'till I’m done. I won’t sit home all locked up. I’m gonna go out an get things done. I’m not afraid to change my life. I’m gonna do what’s Right for me. I’m gonna have me some fun! I won’t stop 'till I’m done. I won’t sit home all locked up. I’m gonna go out an get things done. I’m not afraid to change my life. I’m gonna do what’s Right For Me. Gamble with life everyday, Time doesn’t matter anyway. You can say that I’m so lost, But you’re just the one who sits home and rots! But I’m gonna have me some fun! Won’t stop 'till I’m done. I won’t sit home all locked up. I’m gonna go out an get things done. I’m not afraid to change my life. I’m gonna do what’s Right For Me!
Перевод песни
Жизнь - это просто игра, в которую вы должны играть, Должен иметь руку, чтобы оставаться в здравом уме, Почему мне кажется, что я теряю свою очередь? Ну, игра стала старой, и мой мозг болит, Я все еще играю в кости, но я не могу вести счет, Еще просто пешка, я жду свою корону. Моя жизнь лежит на старой шахматной доске, Я прячусь в углах, чтобы избежать штормов, Может быть, когда-нибудь я могу просто выиграть. Я знаю, что когда-нибудь столы повернутся, Я буду прыгать вперед, и тебя сожгут. Все, что я прошу, это просто шанс. Геймбл с жизнью каждый день, Время не имеет значения. Вы можете сказать, что я так потерян, Но ты просто тот, кто сидит дома и гниет! Я собираюсь повеселиться! Я не остановлюсь, пока не закончу. Я не буду сидеть дома, все заперты. Я собираюсь пойти на все. Я не боюсь изменить свою жизнь. Я собираюсь сделать то, что подходит мне. Я собираюсь повеселиться! Я не остановлюсь, пока не закончу. Я не буду сидеть дома, все заперты. Я собираюсь пойти на все. Я не боюсь изменить свою жизнь. Я собираюсь делать то, что подходит для меня. Геймбл с жизнью каждый день, Время не имеет значения. Вы можете сказать, что я так потерян, Но ты просто тот, кто сидит дома и гниет! Но я собираюсь повеселиться! Не остановись, пока я не закончу. Я не буду сидеть дома, все заперты. Я собираюсь пойти на все. Я не боюсь изменить свою жизнь. Я собираюсь делать то, что правильно для меня!