Rich aucoin - Living to Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living to Die» из альбома «We're All Dying to Live» группы Rich aucoin.
Текст песни
He woke up every day to a sign hung above his bed «Remember you’re dying» is all it read He met with brothers and others and continued on his way as if to say «We're in this together For worse, for better» Leafing through the pamphlets he stuck out his calloused hands Standing on the corner, he’d still pray for their demands And no one said that mourning would be easy But trying beats dying so he felt content to see And no one said that mourning would be easy But trying beats dying so he felt content to see Hallelujah And he sings Hallelujah And he sings Hallelujah And he sings Hallelujah He thinks of himself as a «doer» and gets things done Stacks of goals and footwear holes concur Schedule billed and mailbox filled And no time left to think of her He flips the channel and prays for suicide bombers So misguided they’d die for a lie And falls asleep in front of glow of TV’s snow And winds up awake at night, looking at his sign And he’s lying on a lie And he’s lying on a lie And he’s lying on a lie And he’s lying on a lie That says that he’s living That says that he’s living That says that he’s living That says that he’s living That says that he’s living That says that he’s living That says that he’s living That says that he’s living That says that he’s living That says that he’s living That says that he’s living That says that he’s living
Перевод песни
Он просыпался каждый день под вывеской, висящей над его кроватью, "помни, что ты умираешь" - вот и все, что он читал. Он встречался с братьями и другими и продолжал свой путь, как будто говоря: "мы в этом вместе, к худшему, к лучшему", листая брошюры, он высунул свои мозолистые руки, стоя на углу, он все еще молился за их требования, и никто не сказал, что скорбеть будет легко, но пытаться бить, умирая, чтобы он чувствовал, что доволен видеть, и никто не сказал, что скорбеть будет легко, но пытаться умереть, чтобы он чувствовал, что Аллилуйя! И он поет ... Аллилуйя! И он поет ... Аллилуйя! И он поет ... Аллилуйя! Он думает о себе, как о "исполнителе", и добивается своего. Пачки голов и дыр в обуви совпадают с расписанием, выставленным по счетам и заполненным почтовым ящиком, и нет времени думать о ней, он переворачивает канал и молится о камикадзе, настолько сбитых с толку, что они умирают за ложь и засыпают перед сиянием снега телевизора и просыпаются ночью, глядя на его знак, и он лежит на лжи, и он лжет на лжи, и он лжет на лжи, и он лжет на лжи, что говорит, что живет, что говорит, что он живет, что говорит, что он живет, что говорит, что он живет, что говорит, что он живет, что говорит, что он говорит, что он живет, что говорит, он живет, говорит, что он живет, говорит, что он живет, говорит, что он живет, говорит, что он живет, говорит, что он живет, говорит, что он живет, говорит, что он живет.