Riccardo Maffoni - Vorrei sapere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vorrei sapere» из альбома «Ho preso uno spavento» группы Riccardo Maffoni.
Текст песни
Vorrei sapere come stai. Cosa fai ora che i nostri sguardi sono lontani e non crediamo al domani… Vorrei vederti vorrei sapere se la mattina ti svegli e sei sola o se qualcuno è al tuo fianco. Io la notte ci penso ancora. Ma so che è tardi e la vita scorre… Sì lo so Cancella i giorni che non vuoi ricordare. Cancella tutto quel che ti ha fatto male. E tieni soltanto le notti migliori tieni le gioie quei colori e i sapori. E dimmi addio Dimmi che non sono stato io dimmi che in fondo era già tutto scritto e rimpianti non ne hai. Ora capisco cosa volevi dire quando tu mi parlavi di una vita migliore. E anche se è tardi la verità spaventa. Sì lo so Cancella i giorni che non vuoi ricordare. Cancella tutto quel che ti ha fatto male. E tieni soltanto le notti migliori tieni le gioie quei colori e i sapori. E dimmi addio Dimmi che non sono stato io dimmi che in fondo era già tutto scritto e rimpianti non ne hai. e rimpianti non ne hai. La vita è un fuoco non è un gioco.
Перевод песни
Я хочу знать, как ты. Что вы делаете сейчас, когда наши взгляды далеки и мы не верим завтра… Я хотел бы видеть вас я хотел бы знать если утром вы просыпаетесь и ты одна или если кто-то рядом с тобой. Я все еще думаю об этом ночью. Но я знаю, что уже поздно и жизнь течет… Да, я знаю. Вычеркивает дни что ты не хочешь помнить. Удалить все это что причинило тебе боль. И Смотри только лучшие ночи держите радости этими цветами и ароматами. И попрощайся. Скажи мне, что это был не я скажи, что внизу уже все написано и сожаления у вас нет. Теперь я понимаю что ты имеешь в виду? когда ты говорил со мной лучшей жизни. И хотя уже поздно правда пугает. Да, я знаю. Вычеркивает дни что ты не хочешь помнить. Удалить все это что причинило тебе боль. И Смотри только лучшие ночи держите радости этими цветами и ароматами. И попрощайся. Скажи мне, что это был не я скажи, что внизу уже все написано и сожаления у вас нет. и сожаления у вас нет. Жизнь-это огонь это не игра.