Riccardo Fogli - Se Il Cuore Non Contasse Niente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Se Il Cuore Non Contasse Niente» из альбома «Made In Italy» группы Riccardo Fogli.
Текст песни
io vivrei di quell’energia dei tuoi fianchi nei miei, saremmo inesorabilmente sincronizzati tra noi; niente guai, tutto conseguente alle scelte che fai, sarei più forte di così, non tornerei sempre qui, potrei vedermela con Dio, gridare al mondo: il mondo è mio ma non sarei più io. Se il cuore non contasse niente sai quanti amici che avrei, io vivrei ripetendo a chi non esiste: ci sei, fingendo stima che non ho, amalgamandomi un po' a indifferenza e ipocrisia, la vita sempre in sintonia, ma non sarebbe mia. I giorni nascono, bruciano, scorrono via, non li stiamo più neanche a contare; vento gelido, umido, da galleria che non parla quasi mai di te, ma il cuore, il cuore c'è. Io vivrò per non tenermi dentro l’amore che ho, per una lacrima di più, per uno straccio di blu nei cieli di periferia dove la luna tornerà per farci compagnia. I giorni nascono, bruciano, corrono via, non li stiamo più neanche a contare; vento gelido, umido, da galleria che non parla quasi mai di te, ma il cuore, il cuore c'è. Se il cuore non contasse niente negli occhi teneri che hai.
Перевод песни
Я буду жить Из этой энергии ваших бедер в моей, Мы были бы неумолимо Синхронизированный между нами; Нет проблем, Все в результате выбора, который вы делаете, Я был бы сильнее этого, Я больше не останусь здесь, Я мог видеть это с Богом, Крик в мире: мир мой Но я больше не буду. Если сердце ничего не подсчитывало Знает, сколько у меня друзей, Я буду жить Повторяя тем, кто не существует: вы, Притворяясь, что я этого не сделал, Amalgamandomi немного ' Для безразличия и лицемерия, Жизнь всегда в гармонии, Но это был не я. Дни рождаются, горят, течет, Мы даже не считаем их; Ветреный, сырой, галерей Кто почти никогда не говорит о вас, Но сердце, сердце есть. Я буду жить Чтобы не держать меня в любви, которую я имею, Для слезы больше, Для тряпки синего цвета В небесах периферии Где Луна вернется Сделать нас компанией. Дни возникают, сгорают, убегают, Мы даже не считаем их; Ветреный, сырой, галерей Кто почти никогда не говорит о вас, Но сердце, сердце есть. Если сердце ничего не подсчитывало В нежных глазах у вас есть.