Riccardo Fogli - Non è facile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non è facile» из альбома «Sentirsi uniti» группы Riccardo Fogli.
Текст песни
Io ti amo fino in fondo e lo so che è lo stesso per te, eppure non basta e lo sappiamo entrambi, non è facile stare vicini è che a volte ci divide un muro e non sappiamo perché; arrivati a questo punto noi dobbiamo riflettere un po', ma stare lontani un mese, un’ora, un giorno è davvero un male necessario? Chi l’ha detto che una volta soli ne sapremo di più? Rimani insieme a me e scopriremo quello che non va; è vero, non è facile e che a decidere per noi sarà quest’anno che verrà, ma non è stare lontani che ci potrà aiutare; questa luna che passa su noi la possiamo seguire e fermare insieme adesso o mai più. Sì, l’amore è sofferenza, un qualcosa da fare a metà; è troppo importante un gesto, la presenza e la forza di sentirsi uniti forse è vero che ci manca un figlio. Rimani insieme a me e scopriremo quello che non va; è vero non è facile e che a decidere per noi sarà quest’anno che verrà, ma non è stare lontani che ci potrà aiutare; questa luna che passa su noi la possiamo seguire e fermare insieme adesso o mai più. Io ti amo fino in fondo e lo so che è lo stesso per te, eppure non basta e lo sappiamo entrambi, non è facile stare vicini, più difficile svegliarsi soli, tu lontana da me, io lontano da te.
Перевод песни
Я люблю тебя всю дорогу И я знаю, что это то же самое для вас, Но этого недостаточно, и мы оба знаем, Нелегко оставаться близко Разве что это иногда разделяет нас на стену, и мы не знаем почему; Прибыл в этот момент Мы должны немного подумать, Но оставайтесь месяц, один час, один день Действительно ли это зло? Кто сказал ей, что как только мы узнаем об этом больше? Останься со мной И мы узнаем, что случилось; Это правда, это непросто И это решение для нас в этом году придет, Но это не далеко, что поможет нам; Эта луна, которая проходит по нам Мы можем следить и останавливать его Теперь или никогда больше. Да, любовь - это страдание, Что-то делать пополам; Это слишком важный жест, присутствие И сила чувствовать себя единым Возможно, это правда, что нам не хватает сына. Останься со мной И мы узнаем, что случилось; Это правда, что это непросто И это решение для нас в этом году придет, Но это не далеко, что поможет нам; Эта луна, которая проходит по нам Мы можем следить и останавливать его Теперь или никогда больше. Я люблю тебя всю дорогу И я знаю, что это то же самое для вас, Но этого недостаточно, и мы оба знаем, Нелегко оставаться рядом, Сложнее проснуться в одиночку, Вы от меня, Я далеко от тебя.