Riccardo Fogli - Comunque ci sarò текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Comunque ci sarò» из альбома «Amore di guerra» группы Riccardo Fogli.
Текст песни
Se dentro te porti segni di amori feroci, di sentimenti confusi, di niente che va apri la porta vedrai chi c'? sono io qui per te. Quando il silenzio spaventa e la notte? pi? fonda e dal soffitto le ombre ritornano gi?, ? l? al tuo fianco che io sar?, se vorrai ci sar?. Di sguardi silenziosi io ti spoglier?, con forza e con dolcezza ti difender?, io non ti lascio andare; e i tuoi capelli lunghi io risalir? fino ai pensieri antichi e li distrugger?, io ti sapr? aspettare; e ricordarti che da oggi ci sar?, discreta compagnia, complice, amica mia, io ti protegger?, comunque ci sar?. E costruir? con le mani le ali al tuo volo che l’incoscienza di un altro ha spezzato per te, in capo al mondo se mai tu andrai, ci sar? se vorrai. ? l? al tuo fianco che io sar? pi? che mai ci sar?. Di un desiderio nuovo ti rivestir?, con forza e con dolcezza a me ti stringer?, io non ti lascio andare; i tuoi capelli lunghi, scale ai sogni miei, per arrivare in cima alle tue fantasie, io ti sapr? aspettare; e ricordarti che da oggi ci sar? e poi domani e poi in tutti i giorni tuoi, che tu ci creda o no, comunque ci sar?.
Перевод песни
Если в вас есть признаки ожесточенной любви, Из путаных чувств ничто, чтобы открыть дверь, не увидит, кто там? Я здесь для тебя. Когда тишина напугана и ночью? пи? основанный И с потолка тени уже возвращаются, ? л? На твоей стороне, что я буду? Если ты хочешь быть там. Безмолвных взглядов я получаю тебя, С силой и сладостью вы защищаетесь? Я не отпущу тебя; И ваши длинные волосы я поднимаюсь? До древних мыслей и уничтожить их? Я знаю, что вы? ждать; И помните, что С сегодняшнего дня мы будем там, Дискретная компания, Мой сообщник, мой друг, В любом случае, я защищу вас. И costruir? С крыльями ваших рук в полете Что бессознательное другого нарушило для вас, Во главе мира, если вы когда-нибудь пойдете, там будет? если Вы хотите. ? л? На твоей стороне, что я буду? пи? Этого никогда не будет. Из нового желания вы пальто? С силой и мягкостью для меня вы стрингер? Я не отпущу тебя; Ваши длинные волосы, лестницы к моим мечтам, Чтобы попасть на вершину своих фантазий, Я знаю, что вы? ждать; И помните, что С сегодняшнего дня мы будем там. А потом завтра, а потом Каждый день ваш, Верите ли вы это или нет, Однако мы будем там.