Riccardo Cocciante - Quando Me Ne Andrò Da Qui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quando Me Ne Andrò Da Qui» из альбома «Concerto Per Margherita» группы Riccardo Cocciante.
Текст песни
Quando te ne andrai da quì non hai fiori nel portone e bandiere sul balcone un tappeto per le scale giallo come è giallo il sole e una lunga processione che ti canti una canzone quando te ne andrai da quì quando me ne andrò da quì voglio una cassa di cartone panni stesi sul balcone e un tappeto per le scale con dei fogli di giornale una donna con la croce pochi amici senza pace quando me ne andrò da quì quando te ne andrai da quì sarà lungo il tuo viaggio per avere più coraggio avrai un tiro di cavalli che saranno i sei più belli quando poi sarai partito tu sarai anche invitato quando te ne andrai da quì quando me ne andrò da quì nel mio ultimo viaggio non mi servirà il coraggio voglio solo una carriola e una cagna madre e sola c'è una cosa che consola quando io sarò partito voglio che non sia scordato (Grazie a Gustavo per questo testo)
Перевод песни
Когда вы уйдете отсюда У вас нет цветов в дверях И флаги на балконе Ковер для желтой лестницы Поскольку солнце желтое И долгая процессия Что вы поете песню Когда вы уйдете отсюда Когда я ухожу отсюда Я хочу картонную коробку Ткань лежала на балконе И ковер на лестнице С газетами Женщина с крестом Немногие друзья без мира Когда я ухожу отсюда Когда вы уйдете отсюда Будет в пути Больше мужества У вас будет выстрел лошадей Это будет шесть самых красивых Когда вы уходите Вы также будете приглашены Когда вы уйдете отсюда Когда я ухожу отсюда В моей последней поездке Я не буду использовать мужество Я просто хочу тачку И мать суки и одна Есть одна вещь, что консолей Когда я ухожу Я хочу, чтобы он был забыт (Спасибо Густаво за этот текст)