Riccardo Cocciante - Piove текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Piove» из альбомов «The Essential Riccardo Cocciante», «Gli Anni '70», «Margherita E Le Altre» и «...E Io Canto» группы Riccardo Cocciante.
Текст песни
Piove la terra prende un altro odore il cielo cambia il suo colore e all’improvviso cade il vento il mondo gira un po' pi№ lento Piove sopra di me una goccia sola che dalla fronte lenta cola come una goccia di sudore la prima lacrima di dolore Piano piano lentamente poi la pioggia aumenter lo so e chiss per quanto tempo piover ancora su di noi sta piovendo su di me sta piovendo su di te Piove si squarcia il cielo e cade il mare e ho tanta voglia di scappare ma non c' un posto dove andare dove potersi riparare Piove e poco fa brillava il sole ma pure il tempo andato a male e l’acqua sale lentamente ed ogni strada gi un torrente Piano piano lentamente poi la pioggia aumenter lo so e chiss per quanto tempo piover ancora su di noi sta piovendo su di me sta piovendo su di te Piove ho l’acqua gi fino alla gola ma con le braccia non si vola e l’acqua sgretola la base crollano gi le prime case Piano piano lentamente poi la pioggia aumenter lo so e chiss per quanto tempo piover ancora su di noi sta piovendo su di me sta piovendo su di te Piove piove si riempie il mondo di parole ma non c' un cane che si muove la gente sta per annegare ed io non so pi№ cosa dire Ma piove piove ed io vorrei starmene altrove ma non so dirti come e dove io so soltanto che ora piove ed io mi bagno come te come te come te
Перевод песни
Идет дождь Земля получает еще один запах Небо меняет цвет И внезапно падает ветер Мир становится немного медленным Идет дождь Над мной одна капля Это из медленной передней колы Как капля пота Первый слез боли Медленно медленно Тогда я знаю знатока дождя И чисс, как долго Еще над нами На меня идет дождь На вас идет дождь Идет дождь Небо падает и море падает И я действительно хочу убежать Но некуда идти Где он может быть отремонтирован Идет дождь И солнце сияло перед Но даже время пошло не так И вода медленно поднимается И у каждой дороги уже есть поток Медленно медленно Тогда я знаю знатока дождя И чисс, как долго Еще над нами На меня льется дождь На вас идет дождь Идет дождь У меня вода до горла Но с его руками он не летает И вода рушится на базе Первые дома рухнули Медленно медленно Тогда я знаю знатока дождя И чисс, как долго Еще над нами На меня идет дождь На вас идет дождь Дождь падает Он наполняет мир словами Но нет собаки, которая движется Люди вот-вот утонут И я не знаю, что сказать Но дожди И я хотел бы остаться в другом месте Но я не могу сказать, как и где Я просто знаю, что сейчас идет дождь И я купаюсь, как ты, как тебе нравится