Riccardo Cocciante - Otra Vez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Otra Vez» из альбома «Concierto Para Margarita» группы Riccardo Cocciante.
Текст песни
He escrito tu nombre Sobre un folio de carta, Lo he doblado y cortado He hecho una barca. Después lo he puesto en el río Lo he visto marcharse, Y he esperado tanto Verlo volver aún. Otra vez, otra vez. Después he escrito mi nombre Sobre un billete de banco, Y he comprado el amor Que se encuentra en la calle. Y he tocado las manos De tanta gente cualquiera, Y he esperado tanto Poder olvidarte aún. Otra vez, otra vez. Ahora escribo tu nombre Sobre cosas que veo, Y lo grabo más fuerte Con el filo del tiempo. Y cada día que pasa El recuerdo es más claro, Y cada mujer que llega Es amargo el recuerdo. Otra vez, otra vez, otra vez…
Перевод песни
Я написал твое имя. На листе письма, Я сложил его и отрезал Я сделал лодку. Затем я положил его в реку Я видел, как он ушел., И я так долго ждал Смотреть, как он возвращается. Снова, снова. Затем я написал свое имя О банкноте, И я купил любовь Он находится на улице. И я дотронулась до его рук. Так много людей., И я так долго ждал Я могу забыть тебя. Снова, снова. Теперь я пишу твое имя. О вещах, которые я вижу, И я записываю его сильнее С краем времени. И каждый день Память яснее, И каждая женщина, которая приходит Горькая память. Снова, снова, снова…