Ricardo Tanturi - Sollozo de Bandoneon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sollozo de Bandoneon» из альбома «The Roots Of Tango - Encuentro» группы Ricardo Tanturi.
Текст песни
Ven a bailar, que quiero hablarte, aparte de tus amigas. Quiero que escuches mi fracaso y que en mis brazos el tango sigas. Después de un año vuelvo a hallarte y al verte me pongo triste, porque esta noche he de contarte que por perderte sufro de amor. Quien sufre por amor comprende este dolor, este dolor que nos embarga. Quien sufre por amor comprenderá el dolor que viene a herir como una daga. Te tuve y te perdí y yo qué soy sin ti. Quien sufre por amor comprenderá mejor por qué solloza el bandoneón. Con su gemir de corazones los bandoneones lloran su pena, igual que yo sollozan ellos, porque en sus notas hay amores y por amores hoy sufro yo.
Перевод песни
Иди Потанцуй, я хочу поговорить с тобой., кроме твоих друзей. Я хочу, чтобы ты услышал мою неудачу. и пусть танго будет в моих руках. Через год я снова найду тебя. и когда я вижу тебя, мне становится грустно, потому что сегодня я должен рассказать тебе что за то, что потерял тебя, я страдаю от любви. Кто страдает от любви поймите эту боль, эта боль, которая нас переполняет. Кто страдает от любви вы поймете боль который приходит, чтобы ранить как кинжал. Я взял тебя и потерял. а я без тебя. Кто страдает от любви вы поймете лучше почему он рыдает бандонеон. С ее стон сердец бандонеоны оплакивают свое горе, как и я, они рыдают., потому что в его записках есть любовь и ради любви сегодня я страдаю.