Ricardo Montaner - Y Si Te Miro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Y Si Te Miro» из альбома «Es Así» группы Ricardo Montaner.
Текст песни
congelo el fuego incendio el agua y me derrito. Y si te miro divido al mundo en universos y soy vecino de la luna. Y si te miro al Poema Veinte, lo hago mio veo estrellitas que se fugan ya de cada hebra de tu pelo. Y si te miro, me guardo el mundo y el infinito en un bolsillo. Y si te miro veo a la octaba maravilla y la hago mia. Me traigo el lago de los cisnes hasta ti para ponerlo en tus jardines. Y despus cuando sospecho que me miras, otra vez a traves de la ventana y despus cuando sospecho que me miras asi no casi no puedo respirar. Si me distraigo, y si me sorprendes con un beso mudo aqu en el cuello.
Перевод песни
Я замораживаю огонь Я сжигаю воду и таяю. И если я посмотрю на тебя Я разделяю мир на вселенные И я сосед луны. И если я посмотрю на 20 стихотворений, Я делаю это Я вижу звезды, которые убегают от каждой пряди ваших волос. И если я посмотрю на тебя, Я держу мир и бесконечный В кармане. И если я посмотрю на тебя Я вижу чудеса октабы И сделай это моим. Я приношу вам Лебединое озеро, чтобы поместить его в ваши сады. И затем, когда я подозреваю, что вы смотрите на меня, Опять через окно И тогда, когда я подозреваю, что ты смотришь на меня Поэтому я едва могу дышать. Если я отвлекся, И если ты меня удивишь С немым поцелуем на шее.