Rica Arambulo - Letting Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Letting Go» из альбома «Am I?» группы Rica Arambulo.
Текст песни
I TOLD MYSELF TO FORGET YOU FLY AWAY, BE FREE DOESN’T MAKE IT ANY EASIER ‘CAUSE THE HEART REMEMBERS EVERYTHING WHY SHOULD I HOLD ON TO MEMORIES WHATEVER’S DONE IS DONE WHY IS LOVING SO SHORT, FORGETTING SO LONG? THE HARDEST THING IS LETTING GO OF THE ONE YOU STILL LOVE THE HARDEST THING IS LETTING GO THOUGH THE CANDLE’S BEEN BLOWN THE HARDEST THING IS LETTING GO OF THE ONE YOU STILL LOVE THOUGH THE CANDLE’S BEEN BLOWN THE FIRE SURGES WITHIN OOH, LETTING GO ONE FLEETING MOMENT IN HISTORY I WAS DRUNK ON YOUR LOVE NOW I’M BACK, SANE AND SORRY BUT THE HEART REMEMBERS EVERYTHING IS IT A CRIME TO WANT YOU THOUGH BROKEN FAR APART WHY IS LOVING SO SHORT, FORGETTING SO LONG? THE HARDEST THING IS LETTING GO OF THE ONE YOU STILL LOVE THE HARDEST THING IS LETTING GO THOUGH THE CANDLE’S BEEN BLOWN THE HARDEST THING IS LETTING GO OF THE ONE YOU STILL LOVE THOUGH THE CANDLE’S BEEN BLOWN THE FIRE SURGES WITHIN BRIDGE. WHAT THIS HEART HAS KNOWN IS THAT IT TAKES JUST A BIT OF TIME THE HARDEST THING IS LETTING GO OF THE ONE YOU STILL LOVE THE HARDEST THING IS LETTING GO THOUGH THE CANDLE’S BEEN BLOWN THE HARDEST THING IS LETTING GO OF THE ONE YOU STILL LOVE THOUGH THE CANDLE’S BEEN BLOWN THE FIRE SURGES WITHIN THE HARDEST THING IS LETTING GO LETTING GO, LETTING GO, LETTING GO OF THE ONE YOU LOVE OOH, LETTING GO THE HARDEST THING IS LETTING GO
Перевод песни
Я СКАЗАЛ СЕБЕ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ. УЛЕТАЙ, БУДЬ СВОБОДНЫМ. НЕ ДЕЛАЕТ ЭТО ПРОЩЕ, ПОТОМУ ЧТО СЕРДЦЕ ПОМНИТ ВСЕ. ПОЧЕМУ Я ДОЛЖЕН ДЕРЖАТЬСЯ ЗА ВОСПОМИНАНИЯ, ЧТО БЫ НИ БЫЛО СДЕЛАНО? ПОЧЕМУ ЛЮБОВЬ ТАК КОРОТКА, ЗАБЫВАЯ ТАК ДОЛГО? САМОЕ СЛОЖНОЕ-ОТПУСТИТЬ ТОГО, КОГО ТЫ ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБИШЬ. САМОЕ СЛОЖНОЕ-ОТПУСТИТЬ. ХОТЯ СВЕЧА БЫЛА ВЗОРВАНА, САМОЕ ТРУДНОЕ-ОТПУСТИТЬ ТОГО, КОГО ТЫ ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБИШЬ. ХОТЯ СВЕЧА БЫЛА ВЗОРВАНА, ОГОНЬ ВСПЫХИВАЕТ ВНУТРИ. О, ОТПУСТИТЬ ... ОДИН МИМОЛЕТНЫЙ МОМЕНТ В ИСТОРИИ. Я БЫЛ ПЬЯН ОТ ТВОЕЙ ЛЮБВИ. ТЕПЕРЬ Я ВЕРНУЛСЯ, В ЗДРАВОМ УМЕ И СОЖАЛЕНИИ, НО СЕРДЦЕ ПОМНИТ ВСЕ. РАЗВЕ ЭТО ПРЕСТУПЛЕНИЕ-ХОТЕТЬ ТЕБЯ, ХОТЯ И РАЗБИТОГО ВДАЛЕКЕ? ПОЧЕМУ ЛЮБОВЬ ТАК КОРОТКА, ЗАБЫВАЯ ТАК ДОЛГО? САМОЕ СЛОЖНОЕ-ОТПУСТИТЬ ТОГО, КОГО ТЫ ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБИШЬ. САМОЕ СЛОЖНОЕ-ОТПУСТИТЬ. ХОТЯ СВЕЧА БЫЛА ВЗОРВАНА, САМОЕ ТРУДНОЕ-ОТПУСТИТЬ ТОГО, КОГО ТЫ ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБИШЬ. ХОТЯ СВЕЧА БЫЛА ВЗОРВАНА, ОГОНЬ ВСПЫХИВАЕТ ВНУТРИ. Мост. ЭТО СЕРДЦЕ ЗНАЕТ ЛИШЬ ТО, ЧТО ДЛЯ ЭТОГО НУЖНО НЕМНОГО ВРЕМЕНИ. САМОЕ СЛОЖНОЕ-ОТПУСТИТЬ ТОГО, КОГО ТЫ ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБИШЬ. САМОЕ СЛОЖНОЕ-ОТПУСТИТЬ. ХОТЯ СВЕЧА БЫЛА ВЗОРВАНА, САМОЕ ТРУДНОЕ-ОТПУСТИТЬ ТОГО, КОГО ТЫ ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБИШЬ. ХОТЯ СВЕЧА БЫЛА ВЗОРВАНА, ОГОНЬ ВСПЫХИВАЕТ ВНУТРИ. САМОЕ СЛОЖНОЕ-ОТПУСТИТЬ. ОТПУСКАЮ, ОТПУСКАЮ, ОТПУСКАЮ ТОГО, КОГО ЛЮБИШЬ. О, ОТПУСТИТЬ САМОЕ СЛОЖНОЕ-ОТПУСТИТЬ.