Ric Ocasek - Troublizing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Troublizing» из альбома «Troublizing» группы Ric Ocasek.
Текст песни
If it was easy, you would never try You could be hopeless in the wink of an eye It could be troublizing It could be tantalizing You don’t know which or way It’s tattletale gray And you’re backing away What if you never took along What if you never could belong Got your hopes from a silver tray Got dreams on the ricochet Oh, no, it leaves you in distress Oh, no, which button do you press If it was easy, you would never try It’s all in shambles, but you never say die It could be troublizing It could be tantalizing You don’t know which or way Oh, oh, it leaves you in distress Oh, oh, which button do you press What if you never made the switch What if you never felt the itch What if you never found the peace Kept living on a time release
Перевод песни
Если бы это было легко, ты бы никогда не попытался. Ты мог бы быть безнадежным в подмигивании глазом, Это могло бы беспокоить, Это могло бы быть спасением, Ты не знаешь, ЧТО или как, Это tattletale Grey, И ты отступаешь. Что, если ты никогда не возьмешь с собой? Что, если ты никогда не сможешь принадлежать? Твои надежды с серебряного подноса, Мечты на рикошете. О, нет, это оставляет тебя в беде. О, нет, какую кнопку ты нажмешь, Если бы это было легко, ты бы никогда не попытался. Все рушится, но ты никогда не говоришь "умри". Это может быть неприятно, Это может быть мучительно, Ты не знаешь, что и как. О, О, это оставляет тебя в беде. О, о, какую кнопку ты нажимаешь? Что, если ты никогда не меняешься? Что, если ты никогда не чувствовал зуда? Что, если вы никогда не находили покоя, Продолжая жить на время освобождения?