Ric Ocasek - Riding Shotgun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Riding Shotgun» из альбома «Quick Change World» группы Ric Ocasek.
Текст песни
Tell me you’re ready When you’re feeling dapper Thinking it over Should not take so long What does it matter All delusions stick around You want to recover From your empty walls, yeah It’s only love It’s only love And when the picture falters It’s only love It’s riding shotgun straight through to your heart Riding shotgun in the dark, yeah I’m coming with a real kick start Riding shotgun straight through to your heart All your illusions They keep you busy lately All revolutions Fail in the fragile face of time You only know It’s just a risk you got to take Red drops of pain Making you weak inside, but It’s only love, yeah It’s only love And when the picture falters It’s only love It’s riding shotgun straight through to your heart Riding shotgun in the dark, ha I’m coming with a real kick start Riding shotgun straight through to your heart Tell me you’re ready I know you feel it coming Could not decipher What they really meant to say Caught off guard Wrecking your tinsel tainted scene Going too far on a makeshift dream It’s only love It’s only love And when the picture falters It’s only love It’s riding shotgun straight through to your heart Riding shotgun in the dark, yeah I’m coming with a real kick start Riding shotgun straight through to your heart
Перевод песни
Скажи мне, что ты готова. Когда ты чувствуешь себя обалденно, Думая об этом. Не должно занять так много времени. Какое это имеет значение? Все заблуждения остаются. Ты хочешь оправиться От своих пустых стен, да. Это всего лишь любовь. Это всего лишь любовь. И когда картина замирает. Это всего лишь любовь. Он едет на дробовике прямо к твоему сердцу, Едет на дробовике в темноте, да. Я иду с настоящим ударом, начинаю Кататься на дробовике прямо к твоему сердцу, Все твои иллюзии Заставляют тебя заниматься в последнее Время, все революции Терпят неудачу в хрупком лице времени. Ты только знаешь, Что это риск, который ты должен принять. Красные капли боли Делают тебя слабым внутри, но Это всего лишь любовь, да. Это всего лишь любовь. И когда картина замирает. Это всего лишь любовь. Он едет на дробовике прямо к твоему сердцу, Едет на дробовике в темноте, ха. Я иду с настоящим ударом, начав Кататься на дробовике прямо к твоему сердцу. Скажи мне, что ты готова. Я знаю, ты чувствуешь, что это приближается, Не мог понять, Что они на самом деле хотели сказать. Застигнут врасплох, Разрушая твою мишуру, испорченная сцена Заходит слишком далеко во временном сне. Это всего лишь любовь. Это всего лишь любовь. И когда картина замирает. Это всего лишь любовь. Он едет на дробовике прямо к твоему сердцу, Едет на дробовике в темноте, да. Я иду с настоящим ударом, начав Кататься на дробовике прямо к твоему сердцу.