Rhymefest - Sister текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sister» из альбома «Blue Collar» группы Rhymefest.
Текст песни
Yeah, this song right here Is about a lot of different — people, women I know Family members, things we go through, y’know? And, it just means that, sister I understand You can’t have trials without tribulations And umm, sometimes we just need God to work that out I’ma kick it like this, look This beat reminds me of a lounge, on a Wednesday night Shorty chillin at the bar ain’t have no friends in sight I rolls up like, «Damn girl, what you in tonight?» She looked up said, «This ain’t how I wanna spend my life» Tears in her face, fear in her face Man this ain’t about love, she was feelin disgraced She said, «In five years I got three kids, two different dads I’m pregnant now and I don’t know who the father is» Heavy thing, she was tellin me everything Her mother became a widow before she got the wedding ring Shorty was locked in a prison, I wanted to set her free But I couldn’t, so I sat and listened With no intermission, I didn’t interrupt her To tell the truth, originally I just wanted to fuck her But, heh, I was like damn girl, you gon' be okay? She turned around and said Yeahh, sister, I know that sometimes This world don’t treat you, right, yeah And sister, I know that he left you with too many, responsibilities, yeahhh Look, love don’t love nobody Drugs don’t love nobody, so why you put that shit in your body? Now we can’t have a decent conversation Cause she always shakin I tried to deny it at first, it bothers me now Don’t ask for money, you done ten dollar’d me out I even took yo' kids when they put you out the last house But I will not babysit while you in a crackhouse! And I would hate, to turn 'em over to the state Look what I did, I let they bad-ass stay and just tear up my crib While you hurt me child, horribly He asked me why my momma love drugs more than me I couldn’t answer, I sat back and peered in the sky I thought it was rainin, but damn, there was tears in my eyes He was like you gon' be alright Uncle Che? I’m like man, look Yeahh, sister, don’t you know You’re worth, more than gold (way more than gold) yeahhhh And sister, don’t you know I sew what’s in your, souuuuuuuulll, yes I do yes I do And I know daddy did you wrong But you gooo-hooot to be strong Cause you will see… The sun shine… the sun gonna shine Yes you will see (you will see, you will see, you will see) The sun shine… (yeahhhhh yeahhhhh oh yeah) The sun’s gon' shine (the sun’s gon' shine) The sun’s gon' shine (the sun’s gon' shine) The sun’s GON' shine (the sun’s GON' shine) I said the sun’s gon' shine (the sun’s gon' shine) Ohhhhhhhhhhhhhh hmmmmmmmmmmmmm Oh sister I know Sister I know that it gets so hard for you babe (You don’t understand) And that’s why I’m here Baby you should have no fear (that's why I need ya) Sister sister sister sister sister
Перевод песни
Да, эта песня прямо здесь О многом другом - люди, женщины, которых я знаю Члены семьи, все, что мы проходим, знаешь? И это просто означает, что сестра, которую я понимаю Вы не можете проходить испытания без скорби И ммм, иногда нам просто нужно, чтобы Бог работал над этим Я ударю это так, смотрю Этот удар напоминает мне о лаундже, в среду вечером Короткий чилин в баре не имеет друзей в поле зрения Я качаюсь, как: «Черт побери, что ты сегодня вечером?» Она подняла глаза и сказала: «Это не то, как я хочу проводить свою жизнь» Слезы на ее лице, страх в ее лице Человек это не о любви, она чувствовала себя опозоренной Она сказала: «Через пять лет у меня было трое детей, два разных отца Я беременна сейчас, и я не знаю, кто отец » Тяжелая вещь, она рассказывала мне все Ее мать стала вдовой, прежде чем она получила обручальное кольцо Коротышка была заперта в тюрьме, я хотел освободить ее Но я не мог, поэтому я сидел и слушал Без перерыва я не прерывал ее Честно говоря, изначально я просто хотел трахнуть ее Но, хе-хе, я была похожа на чертову девушку, ты в порядке? Она обернулась и сказала: Да, сестра, я знаю, что иногда Этот мир не относится к вам, верно, да И сестра, я знаю, что он оставил тебя со слишком многими, обязанностями, yeahhh Смотрите, любовь не любит никого Наркотики никого не любят, так почему вы положили это дерьмо в свое тело? Теперь у нас не может быть приличного разговора Потому что она всегда шакин Сначала я пытался отрицать это, это беспокоит меня сейчас Не просите денег, вы сделали десять долларов из меня Я даже взял лет, когда они вывезли тебя из последнего дома Но я не буду нянчиться, пока ты в кресле! И я бы ненавидел, чтобы превратить их в государство Послушай, что я сделал, я позволил им остаться в живых и просто порвать свою кроватку Пока ты причинил мне больно, ужасно Он спросил меня, почему моя мама любит наркотики больше, чем я, я не мог ответить, я откинулся и заглянул в небо Я думал, что это дождь, но, черт возьми, на моих глазах были слезы Он был похож на тебя, как ты, дескать, дядя Че? Я как человек, смотрю Да, сестра, ты не знаешь Вы стоите, больше золота (путь больше золота) yeahhhh И сестра, разве ты не знаешь Я шью то, что в твоем, souuuuuuuulll, да я делаю да, я делаю И я знаю, папа, ты ошибался Но ты хочешь, чтобы быть сильным Потому что вы увидите ... Солнце светит ... солнце будет сиять Да, вы увидите (вы увидите, вы увидите, вы увидите) Солнце светит ... (yeahhhhh yeahhhhh oh yeah) Голубой свет солнца (солнечный свет) Голубой свет солнца (солнечный свет) Голубой блеск солнца (солнечный ГОН) Я сказал, что солнечный свет (сияние солнечного гона) Ohhhhhhhhhhhhhh hmmmmmmmmmmmmm О, сестра, я знаю Сестра. Я знаю, что тебе так тяжело. (Ты не понимаешь) И вот почему я здесь Малыш, тебе не должно быть страха (поэтому мне нужно тебя) Сестра сестра сестра сестра сестра