Rhinoceros - When You Say You're Sorry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You Say You're Sorry» из альбома «Rhinoceros» группы Rhinoceros.
Текст песни
You say you want my love no more Then turn the key, lock the door I felt so sure your love would last Our times together, is lived so fast It’s gonna lie, for those you’ve crossed And then you say that covered Nay, another loss But when you say you love me It makes me feel good And when you say you’re sorry You come through, like I knew you would It’s only kids that you’re thinking of Turn your head, or hide from love Why must you find foolish high But once you’re loose, I live inside I hear what I say, forget your game If you change your ways, I’ll your name But when you say you love me It makes me feel good And when you say you’re sorry You come through, like I knew you would I remember when you were down And baby, to me And I’ve been hesitating You know that I’ve been waiting You push on With all you’ve got You’ve got to come through You’re all you gave And you plug the fool Your lovin' way upset my soul
Перевод песни
Ты говоришь, что больше не хочешь моей любви, А потом поворачиваешь ключ и запираешь дверь. Я была уверена, что твоя любовь продлится долго. Наше время, проведенное вместе, прожито так быстро, Что это будет ложью для тех, кого ты пересек, А потом ты скажешь, что это покрыло Еще одну потерю. Но когда ты говоришь, что любишь меня, Мне становится хорошо, И когда ты говоришь, что сожалеешь. Ты проходишь через это, как я и знал. Ты думаешь только о детях. Поверни голову или спрячься от любви. Почему ты находишь глупо высоким, Но как только ты теряешь свободу, я живу внутри, Я слышу, что говорю, забудь свою игру. Если ты изменишь свой путь, я буду твоим именем, Но когда ты говоришь, что любишь меня, Мне становится хорошо, И когда ты говоришь, что сожалеешь. Ты проходишь через это, как я и знал. Я помню, когда ты была подавлена, И, детка, я И я сомневались. Ты знаешь, что я ждал, Когда ты продолжишь Со всем, что у тебя есть. Ты должен пройти через Это, ты-все, что тебе дали, И ты затыкаешь дурака. Твоя любовь расстроила мою душу.