Rhino Bucket - Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smile» из альбома «And Then It Got Ugly» группы Rhino Bucket.
Текст песни
Your sixteen candles blew out long ago You ain’t had a fuck in years The man who said he loved you so Left you for a bottle of beer But I don’t care, I don’t care, I don’t give a shit You say your life is so unfair And that’s why you shake your tits Smile, smile you life away Yeah smile, smile you life away Your husband thinks you’re a crazy bitch Your girlfriend thinks the same You ask me for just one more hit You promise me you’ll pay Well I don’t care, I don’t care, I don’t give a shit You tell that me you’re hurt inside You just want to call it quits Smile, smile you life away Smile, smile you life away You don’t dare cry, or show pride, smile your life away Just smile, until you fade away
Перевод песни
Твои Шестнадцать свечей задували давным-давно. Тебе было по Х * * много лет, Человек, который сказал, что любит тебя, так Что бросил тебя ради бутылки пива, Но мне все равно, мне все равно, мне плевать. Ты говоришь, что твоя жизнь несправедлива, И поэтому ты трясешь своими сиськами, Улыбаешься, улыбаешься, жизнь уходит. Да, улыбнись, улыбнись тебе, жизнь прочь. Твой муж думает, что ты сумасшедшая сука. Твоя девушка думает так же. Ты просишь меня о еще одном ударе, Ты обещаешь мне, что заплатишь. Что ж, мне все равно, мне все равно, мне все равно. Ты говоришь мне, что тебе больно внутри. Ты просто хочешь сказать, что все кончено. Улыбнись, улыбнись тебе жизнь прочь. Улыбнись, улыбнись тебе жизнь прочь. Ты не смеешь плакать или гордиться, улыбайся своей жизнью, Просто улыбайся, пока не исчезнешь.