Rhett Davis - Spirits текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spirits» из альбома «Spirits» группы Rhett Davis.
Текст песни
A LONG TIME AGO IN A WORLD FAR AWAY TWO SPIRITS KISSED IN THE NIGHT THEY SECRETLY PLEDGED THEIR LOVE FOR EACH OTHER EVEN THOUGH THE KNEW IT WASN’T RIGHT THE LAWS OF THE ELDERS WERE WRITTEN DOWN IN THE STARS ABOVE IT WAS FORBIDDEN TO SHARE THE MORTAL PLEASURES OF A MAN AND A WOMAN IN LOVE SO THEY WATCHED AND THEY WAITED TILL WE CAME ALONG HE CHOSE ME SHE CHOSE YOU AND WHEN I HOLD YOU CLOSE AND YOU’RE KISSING ME HE FEELS THE SAME THRILL THAT I DO YOU AND I ARE THE SPIRITS WHO KISSED IN THE NIGHT LONG AGO YOU AND I ARE THE SPIRITS CONNECTED WHEREVER WE GO LATE IN THE NIGHT I HAVE SUCH BEAUTIFUL DREAMS OF PLACES I’VE NEVER KNOWN I HUNT WITH THE BEAR — I FLY WITH THE EAGLE AND RUN WITH THE MIGHTY BUFFALO HIGH ON A MOUNTAIN I STAND IN AWE OF ALL THE WORLD BELOW I BELIEVE THESE DREAMS ARE THE SACRED MEM’RIES OF THE SPIRIT PRESENT IN MY SOUL BRIDGE: I KNOW THAT THEY HAVE USED US TO FULFILL THEIR LOVE IN A WAY THEY WEREN’T ALLOWED TO DO BUT HE WILL NEVER EVER LOVE HER MORE THAN THE WAY THAT I LOVE YOU
Перевод песни
ДАВНЫМ-ДАВНО В ДАЛЕКОМ МИРЕ. ДВА ДУХА ЦЕЛОВАЛИСЬ В НОЧИ, ОНИ ТАЙНО ПОКЛЯЛИСЬ ДРУГ ДРУГУ В ЛЮБВИ, ХОТЯ ЗНАЛИ, ЧТО ЭТО НЕПРАВИЛЬНО. ЗАКОНЫ СТАРИКОВ БЫЛИ ЗАПИСАНЫ НА ЗВЕЗДАХ, БЫЛО ЗАПРЕЩЕНО ДЕЛИТЬСЯ СМЕРТНЫМИ УДОВОЛЬСТВИЯМИ ВЛЮБЛЕННЫХ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН, ПОЭТОМУ ОНИ СМОТРЕЛИ И ЖДАЛИ, ПОКА МЫ ПРИДЕМ, ОН ВЫБРАЛ МЕНЯ, ОНА ВЫБРАЛА ТЕБЯ. И КОГДА Я ОБНИМАЮ ТЕБЯ, ТЫ ЦЕЛУЕШЬ МЕНЯ. ОН ЧУВСТВУЕТ ТО ЖЕ ВОЛНЕНИЕ, ЧТО И Я. ТЫ И Я-ДУХИ, КОТОРЫЕ ЦЕЛОВАЛИСЬ В НОЧИ ДАВНЫМ-ДАВНО. ТЫ И Я-ДУХИ, СВЯЗАННЫЕ, КУДА БЫ МЫ НИ ПОШЛИ. ПОЗДНО НОЧЬЮ МНЕ СНЯТСЯ ТАКИЕ ПРЕКРАСНЫЕ СНЫ О МЕСТАХ, КОТОРЫХ Я НИКОГДА НЕ ЗНАЛ. Я ОХОЧУСЬ С МЕДВЕДЕМ-Я ЛЕЧУ С ОРЛОМ И БЕГУ С МОГУЧИМ БУЙВОЛОМ ВЫСОКО НА ГОРЕ, Я СТОЮ В БЛАГОГОВЕНИИ ВСЕГО МИРА ВНИЗУ. Я ВЕРЮ, ЧТО ЭТИ МЕЧТЫ-СВЯЩЕННЫЕ МЕМ'ИРЫ ДУХА, ПРИСУТСТВУЮЩИЕ В МОЕЙ ДУШЕ. Переход: Я ЗНАЮ, ЧТО ОНИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ НАС, ЧТОБЫ ИСПОЛНИТЬ СВОЮ ЛЮБОВЬ ТАК, КАК ИМ НЕ ПОЗВОЛЯЛИ, НО ОН НИКОГДА НЕ ПОЛЮБИТ ЕЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТО, КАК Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.