Rheostatics - In This Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In This Town» из альбома «Introducing Happiness» группы Rheostatics.
Текст песни
All around… there’s a beautiful smell And you can’t smell nothing else It’s the smell… of everything that we expel DO-DO-DO-DO-DO-DO In this town… there are cars and truck In this town are cars and trucks In this world… are streets and avenues… (cars, trucks, cars…) … And all around There is mmm and AAH All around there’s MMM and AAH Then there’s this forgotten little murmur They call nothing much at all… You’re such a happening fish Flopping on me; Throughout all this time… So complicated and unfree From a young boy… with a tail Into a fish with a b-book or two published I love you… because you don’t know why You don’t know why you feel resentful And you weep… And sometimes you are cruel I love you… because you took a stand For those of us who are the weaker 'Cause we’re not fakes We are wild and we are screwed You and I… might have a lot to learn; But we’re shot out of the earth and we tumble into holes In the interim we’re spinning and we don’t know how to fall All the idiots WHO’RE talking don’t know anything at all…
Перевод песни
Все вокруг ... здесь прекрасный запах, И ты больше ничего не чувствуешь. Это запах... всего, что мы вытесняем, ду-ду-ду-ду-ду-ду в этом городе ... есть машины и грузовики в этом городе, машины и грузовики в этом мире ... улицы и проспекты... (машины, грузовики, машины...) ... и все вокруг есть МММ и ААА, все вокруг есть МММ и ААА, тогда есть этот забытый маленький шум, который они вообще ничего не называют... Ты-такая случайная рыба, плюющаяся на меня; все это время... такая сложная и несбыточная от молодого парня... с хвостом в рыбку с Би-книгой или двумя изданиями, я люблю тебя... потому что ты не знаешь, почему ты не знаешь, почему ты обижаешься и плачешь... и иногда ты жестока, я люблю тебя... потому что ты отстаиваешь тех из нас, кто слабее, потому что мы не притворяемся, мы дикие, и мы с тобой... может, нам есть чему поучиться; но мы расстреляны, и мы падаем в землю, и мы падаем в бездну. переходный период, когда мы вращаемся, и мы не знаем, как упасть, все идиоты, которые говорят, вообще ничего не знают...