Rheostatics - Fish Tailin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fish Tailin'» из альбома «Introducing Happiness» группы Rheostatics.
Текст песни
We were looking for some fun We were looking for some fun Seemed like it went forever; I was dumb and it was clever I was looking for someone like you To keep me ossified the whole day through I never thought I’d find you in a bar Till I crashed my best friend’s car «Oh, the shape I’m in They used to call it sin Back in the good old days It was useful to be simple.» Someone’s crashing when the sun comes up Someone’s driving in a pick-up truck Someone’s drinking, drinking, drinking Whiskey, gin, and mugs of bourbon I was looking for someone like you To keep me petrified the whole day through O’boy Joe, the fun had just begun When I picked up your favorite gun You didn’t know it wasn’t loaded But the joke died when you exploded
Перевод песни
Мы искали веселья. Мы искали веселья, Казалось, это длилось вечно. Я был глуп, и это было умно, Я искал кого-то вроде тебя, Чтобы держать меня окостеневшим весь день. Я никогда не думал, что найду тебя в баре, Пока не разбил машину своего лучшего друга: "О, я в такой форме. Они называли это грехом. В старые добрые Времена было полезно быть простым». Кто-то рушится, когда восходит солнце. Кто-то едет на пикапе. Кто-то пьет, пьет, пьет Виски, джин и кружки бурбона. Я искал кого-то вроде тебя, Чтобы весь день окаменеть. О'бой Джо, веселье только началось. Когда я взял твой любимый пистолет. Ты не знал, что он не заряжен, Но шутка умерла, когда ты взорвался.