Rheostatics - Dope Fiends and Boozehounds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dope Fiends and Boozehounds» из альбома «Whale Music» группы Rheostatics.
Текст песни
The sixth sense of memory Runs a river near a road That travels up the parkway Getting frozen in the snow Where what you see is what you see is what you see… And only some will know Where the ragged people go Where the boozehounds, they bay By the banks of the reservoir Crows climb higher From their old familiar yard The best thing in heaven Is supposed to be the sun That shines between two mountains And melts the Devil’s gun But what you see is what you see is what you see… And only some will know Where the ragged people go Down here on Kipling Where the streetlamps light the way, hey There’s talk of a reunion Of the ones who didn’t stay Why didn’t they stay here And help me shovel the walk? (Why didn’t they stay here?) Sick sense of melody Is what I hear when I’m alone And I love it more than misery And I love it more than home And I cry 'cause I’m not with it Even though I’ve never been… Where the dope fiends laugh And say it’s too soon They all go home and listen to The Dark Side of the Moon
Перевод песни
Шестое чувство памяти Течет по реке рядом с дорогой, Которая идет по бульвару, Замерзая в снегу, Где то, что ты видишь, то, что ты видишь... И только некоторые узнают, Куда ходят оборванные люди, Где бузхаунды, они заливают Берега водоема. Вороны поднимаются выше Со своего старого знакомого двора, Лучшее, что есть на небесах, - это солнце, Которое светит между двумя горами И плавит оружие дьявола, Но то, что вы видите, - это то, что вы видите... И только некоторые узнают, Куда идут оборванные люди. Здесь, на Киплинге, Где фонари освещают дорогу, Эй! Говорят о воссоединении Тех, кто не остался. Почему они не остались здесь И не помогли мне перелопатить походку? (Почему они не остались здесь?) Больное чувство мелодии- Это то, что я слышу, когда я один. И я люблю это больше, чем страдание. И я люблю это больше, чем дом. И я плачу, потому что меня нет рядом, Хотя я никогда не был там, Где наркоманы смеются И говорят, что слишком рано. Они все идут домой и слушают Темную сторону Луны.