Reza Yazdani - Vaghti To Rafti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Vaghti To Rafti» из альбома «Saate Faramooshi» группы Reza Yazdani.
Текст песни
گلدونای توی خونه پوسید تابلو های روی دیوار کج شد قناریِ توی قفس دغ کرد حتی خودم دیگه با من لج شد وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی اینجا سرده تو هم نیستی اینجا سرده منم تنهام نمی تارید یخ عمرم نمی تارید شب دنیا وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی من اتفاقی بودم که انگار تنها با چشمای تو رخ می داد این زندگی از جون من اما دیگه نمیدونم که چی می خواد حنجرم خشکیده دیگه کارم سکوت شد گیتارم شکست و قلبم… از وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی وقتی تو رفتی, وقتی تو رفتی
Перевод песни
Горшечные растения гниют в доме. Граффити повсюду. Канарейка умерла в клетке. Даже я. Когда ты ушел, когда ты ушел. Когда ты ушел, когда ты ушел. Здесь холодно, и ты тоже. Здесь холодно, я совсем одна. Я не живу на льду. Не Ночь этого мира. Когда ты ушел, когда ты ушел. Когда ты ушел, когда ты ушел. Я был тем, что происходило только с твоими глазами. Эта жизнь-моя жизнь, но я больше не знаю, чего она хочет. Моя гортань мертва, с меня хватит. Моя гитара разбилась, и мое сердце . .. с тех пор, как ты ушла, когда ты ушла, Когда ты ушла, когда ты ушла.